
[be distinguished among a group;stand out among one's fellows] 飛在鳥群前面或把頭先從窩裡伸出來的鳥,比喻表現突出或領頭的人
槍打出頭鳥
比喻因出頭露面而招人注目的人。如:少出風頭,别成了出頭鳥。
出頭鳥
指從群體中率先行動或表現突出的人,常因引人注目而成為被打擊的對象。該詞多含貶義,強調因冒尖而招緻風險的社會現象。
“出頭”指顯露、突出,“鳥”代指個體。合喻群體中率先行動或表現特殊者。
因與衆不同而成為衆矢之的,反映“槍打出頭鳥”的處世哲學,警示冒進可能招緻打壓。
與“木秀于林,風必摧之”(《運命論》)同理,體現傳統社會對個體突出的警惕性。
源于集體主義文化中對“中庸之道”的推崇,強調個體融入群體的重要性。
語境 | 例句 | 隱含态度 |
---|---|---|
職場競争 | 他提案太激進,成了出頭鳥。 | 警示風險 |
社會事件 | 維權者常被視為出頭鳥被壓制。 | 批判打壓現象 |
中性描述 | 創新者難免做一回出頭鳥。 | 承認客觀規律 |
定義:“比喻出面或帶頭做事的人,也指表現突出的人。”(商務印書館)
解析:“反映群體中率先行動者易受攻擊的生存智慧。”(外語教學與研究出版社)
溯源:與俗語“槍打出頭鳥”互證,可追溯至明清白話小說用例。(上海辭書出版社)
先行者、标靶(語義側重風險)
隨大流、中庸(強調規避風險)
非所有“率先行動者”均適用,需滿足“因突出招緻負面後果”的語境,如單純褒義場景應改用“開拓者”。
“出頭鳥”是一個漢語成語,通常用來形容在不同情境下具有顯著特點的人。以下是其詳細釋義:
1. 基本定義
“出頭鳥”原指鳥群中率先探出頭的鳥,引申為表現突出或帶頭行動的人。在不同語境中,它既可以指有才能、敢于擔當的領導者,也可以比喻因過于顯露而招緻非議的人。
2. 褒義用法
3. 貶義用法
4. 相關俗語與出處
需結合具體語境判斷其褒貶。例如:
總結來看,“出頭鳥”是一個多義且語境敏感的詞彙,既可表達對領導力的認可,也可暗含對冒進的警示。
懊悔莫及頒發彪軀避次財氣持樞純固詞雄叢冢盜柄刀籋蹈襲前人斷霓頓法堕斷馮媛當熊構巢赫咺畫龍點晴活擦擦狐祥蛱蝶見德節構唧唧喳喳禁忌證窘相九姑課峻壁郎官星冷森森連續光譜淩替李贽馬尿水密令默照佞民擗初頭貧身骞骧乾宇清商樂生軍生子食槽失魂喪膽誓旅實支祏主爽豁滔滔不絕田舍娘田種退責圖乙瓦兆穩厚無添和賢範