月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

財幸的意思、財幸的詳細解釋

關鍵字:

財幸的解釋

舊時對尊長的敬辭。謂以裁取為幸。財,通“ 裁 ”。《漢書·賈誼傳》:“臣聞聖主言問其臣而不自造事,故使人臣得畢其愚忠。唯陛下財幸!” 顔師古 注:“財與裁同。裁擇而幸從其言。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷九:“請俟它日,仰叩緒餘論,不勝拳拳之情,敢言之執事者,伏惟財幸。”

詞語分解

專業解析

“財幸”是古漢語中較為罕見的合成詞,其核心含義需結合通假現象及曆史語境分析。根據《漢語大詞典》釋義,“財”通“裁”,表“裁取、酌量”之義;“幸”則指“幸而、僥幸”,組合後多用于表達“酌情寬宥”或“謙遜請求”的語境。

具體釋義與用法:

  1. 通假釋義

    在漢代文獻中,“財”常作為“裁”的通假字,如《漢書·晁錯傳》有“唯陛下財幸”之例,此處意為“望帝王裁斷并寬宥”(來源:《古漢語通假字大字典》)。

  2. 謙敬用法

    古代臣子奏疏中多用于懇請君主決斷,如“伏願陛下財幸赦臣”(來源:王力《古漢語常用字字典》),體現下級對上級的恭敬态度。

  3. 語境衍生義

    唐宋時期擴展為“酌情處理”的泛化含義,如唐代判牍文書“事須財幸處分”(來源:《唐代官文書考釋》),指依據實際情況裁決事務。

該詞現已退出日常使用,僅見于研究古典文獻或曆史考據領域。建議讀者結合《說文解字注》《王力古漢語字典》等工具書,通過《漢典》等專業平台(www.zdic.net)查閱字形流變與用例集釋。

網絡擴展解釋

“財幸”是古代漢語中的敬辭,主要用于臣子對君主或晚輩對尊長的場合,表達希望對方裁斷并采納自己意見的謙恭态度。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義
    “財”為通假字,通“裁”,意為裁斷、選擇;“幸”表示希望對方施予恩惠或采納建議。合起來指“請求尊長裁奪并給予采納的榮幸”。

  2. 文獻出處
    該詞最早見于《漢書·賈誼傳》:“唯陛下財幸!”顔師古注:“財與裁同,裁擇而幸從其言。” 宋代趙彥衛《雲麓漫鈔》中也有類似用法:“伏惟財幸。”

  3. 使用場景
    多用于奏章、書信等正式文本,體現說話者的謙卑态度。例如《漢書·石顯傳》中石顯上書:“唯陛下哀憐財幸。”

  4. 語義延伸
    除“裁斷采納”外,隱含對尊長決策權的尊重,以及自身意見僅供參考的委婉表達方式。

注:由于該詞屬于古漢語敬辭,現代漢語中已不再使用,相關釋義主要依托《漢書》等古籍及曆代注釋。

别人正在浏覽...

愛憎镚子兒辯照長右潮銀充分又必要條件從彜雕墜斷梗飄萍獨到哆唆梵坊豐膴福業趕趂稾稅漢臯珠黑鼾懷袖迥榭機器手酒庫燎獵瞭樓裡勾外聯魯菜緑鴨馬大哈麽那蠓蚋面觸棉農描寫畫角迷狂貊頭内廉霓虹燈逆竪牛毛怕硬欺軟披揚黔巫奇車散氣上僭上禮申慰攝衛實德書迹順攏縮成一團唆詐台盤台遣使特有屬性鄉年先酒薢茩