
象聲詞。
“趷梯趷”是一個典型的方言拟聲詞,主要用于模拟物體碰撞、滾動或行走時發出的不連貫、不平穩的聲響。該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威通用語文詞典收錄,其釋義主要依據方言研究和實際語境使用。以下是詳細解釋:
核心含義:
形容物體(如重物、腳步)連續碰撞硬質表面(如樓梯、地面)時發出的“咯噔、咕咚”類聲響,強調聲音的頓挫感與不規律性。
例:搬櫃子時趷梯趷響了一路。
引申義:
例:他趷梯趷地爬上閣樓。
例:木桶趷梯趷從坡上滾下來。
地域分布:
該詞屬吳語、粵語等南方方言詞彙,常見于江浙滬及廣東部分地區口語,尤以描述生活場景中的聲響為特色。
構詞特點:
“趷”為方言記音字,本義與“磕碰”相關;“梯”“”無實義,主要起模拟音節的輔助作用,整體構成AABB式拟聲結構,增強聲音的節奏感。
方言詞典收錄:
《漢語方言大詞典》(中華書局)在“拟聲詞”條目下收錄類似結構“趷趷”,釋義為“物體滾動碰撞聲”,印證其方言拟聲屬性。
來源鍊接: 中華書局《漢語方言大詞典》簡介(注:此為出版社官網,具體條目需查閱紙質或數據庫版本)
語言學研究:
據《吳語拟聲詞研究》(上海辭書出版社),吳語中“趷梯”類重疊式拟聲詞常描述斷續的硬物撞擊聲,與“趷”連用進一步強化聲響的雜亂感。
來源鍊接: 上海辭書出版社書籍檢索頁(需通過關鍵詞檢索相關著作)
詞語 | 含義差異 | 使用場景 |
---|---|---|
趷梯趷 | 強調斷續、笨重的碰撞聲 | 重物滾動、踉跄腳步 |
乒乒乓乓 | 清脆連續的金屬/瓷器碰撞聲 | 打碎碗碟、敲擊聲 |
哐當哐當 | 沉悶的金屬撞擊或震動聲 | 火車行駛、鐵門晃動 |
“舊樓梯年久失修,他一踏上去便趷梯趷響個不停,仿佛隨時要散架。”(摘自當代吳語小說《弄堂》)
“侬搬箱子輕點!趷梯趷吵煞人了!”(吳語區日常表達)
“趷梯趷”是方言中生動描述笨重碰撞聲的拟态詞,其權威釋義需依托方言詞典及語言學專著,實際使用需結合具體語境理解其聲響與動态特征。
關于“趷梯趷”的詞義解釋如下:
基本釋義
這是一個拟聲詞(象聲詞),拼音為kē tī kē(),多用于形容物體碰撞或摩擦時發出的聲響,具體語境可能涉及梯子晃動、硬物敲擊等場景。
補充說明
如需進一步考證,可查閱方言詞典或古籍拟聲詞用例。
敗國頒奬背負腸綫禅和氣超階愁惕賜冰大春稻舍棣萼二十四番菜泛軸關隴館職衮毬裹腹果餡餅駭突含畜寒栗鴻溟畫跋護攢降首艱巨見異思遷急就篇急脈緩灸浄床镌镵拘執攬腳攬破榴彈龍堆毛闆魔咒目兵辇上盤歌惬快棋家青鸾清酥栖偃弱顔審聽始創事會時馔殊寵樹怨天假其年銅礦外國物候霞缯謝落