
指姻親。昏,通“ 婚 ”。《漢書·王商傳》:“初,大将軍 鳳 連昏 楊肜 為 琅邪 太守。” 顔師古 注引 如淳 曰:“連昏者,婚家之婚親也。”
"連昏"是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源和構詞法解析:
一、字義溯源 "連"字在《說文解字》中釋為"負車也",本義指人拉的車,後引申出連接、連續等義項。"昏"字甲骨文作"日低垂"之形,《說文》訓為"日冥也",本指黃昏時段,後衍生出昏暗、神志不清等引申義。
二、語義解析 在曆代文獻中,"連昏"主要呈現兩種用法:
三、現代使用規範 根據《現代漢語詞典》(第7版)對複合詞的收錄标準,"連昏"尚未被列為規範詞條,建議在正式書面語中使用"連日黃昏""持續昏暗"等替代表述。該詞在方言調查中有零星使用記錄,多存于江淮官話區域。
“連昏”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:
基本詞義
“連昏”指姻親關系,其中“昏”為通假字,同“婚”。該詞常用于描述家族間通過婚姻建立的親屬聯繫。
文獻出處與例證
該詞最早見于《漢書·王商傳》:“大将軍鳳連昏楊肜為琅邪太守。”顔師古注引如淳的注釋:“連昏者,婚家之婚親也。”,表明漢代已用此詞代指婚姻聯結的親屬關系。
通假字說明
古漢語中“昏”常假借為“婚”,因兩字音近且婚姻多與“黃昏時行禮”的習俗相關。這種通假現象在《說文解字》等古籍中亦有體現。
近義關聯詞
與“連昏”意義相近的詞彙包括“姻親”“婚娅”等,均指向婚姻締結的親屬網絡。
該詞是古代對姻親關系的特定表述,需結合曆史語境理解。現代漢語中已不常用,但在研究古典文獻或曆史親屬制度時具有參考價值。
阪隰寶秘抱膝罷休贲士逼扣槎桎承應觸覺純服逴邁撺嘴大家數鄧惠動黏豆莖短視愕眎公荒瓜田不納履﹐李下不整冠還性蒿荒黃忠加膳近珰酒榷铿锽鹍鵬老趕老面例假理折鹿粝謾都謌謾諕密擠擠魔鬼磨趄子内禦磬出情調裘馬嚅唲商法聲利客世資守數順蔓摸瓜鎖闼田舍娘恬倓天钺跳奔妥視土稚亡國大夫諴民憲批閑歇熱