月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牀上安牀的意思、牀上安牀的詳細解釋

關鍵字:

牀上安牀的解釋

同“ 床上施床 ”。見“ 牀上施牀 ”。

詞語分解

專業解析

“牀上安牀”是漢語中的傳統成語,現多寫作“床上安床”。該成語的本義指在已有的床鋪上再放置一張床,引申為事物或行為的重複疊加,多用于批評不必要的累贅之舉。例如清代《紅樓夢》中曾用“床上疊床”形容官僚機構臃腫,現代語言學家王力在《古代漢語》中也将其列為典型疊架現象。

該成語最早可追溯至南北朝文獻。北齊學者顔之推在《顔氏家訓·序緻》中記載:“魏晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模學,猶屋下架屋,床上施床耳。”此處“床上施床”即現代成語的早期形态,形象揭示了當時學術著述的模仿堆砌現象。宋代《景德傳燈錄》卷十一記載禅宗公案時,也使用了“床上安床”的表述方式。

在語法結構上,這個成語屬于主謂式複合詞,常作謂語、賓語使用,帶有明顯貶義色彩。現代漢語中多用于公文寫作、文學批評等領域,如形容制度設計的繁複冗餘。商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“比喻不必要的重複”,中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語成語規範詞典》則标注其近義詞為“疊床架屋”“屋下架屋”。

從語言學角度考察,“牀”作為“床”的異體字,在《說文解字》中本指坐卧器具,《康熙字典》引《釋名》雲:“人所坐卧曰牀。”現代漢語規範後,“床”成為标準用字,但成語仍保留古字形态,這體現了漢語成語傳承中的穩定性特征。北京語言大學《古代漢語詞典》特别标注了該成語的字形演變過程。

網絡擴展解釋

“牀上安牀”是一個漢語成語,現多寫作“床上安床”,其含義和用法如下:

一、基本解釋

該成語字面意思為“在床的上面再放一張床”,比喻不必要的重複或多餘的舉措,含貶義。例如形容文章、制度等重複累贅,缺乏簡潔性。

二、出處與演變

最早可追溯至北齊·顔之推《顔氏家訓·序緻》:“晉魏已來所著諸子,理重事複,遞相模效,猶屋下架屋,床上施床耳。”後演變為“牀上安牀”,與“疊床架屋”“屋下架屋”等成語同源,均強調重複冗餘。

三、近義詞與反義詞

四、語法與用法

五、注意事項

“牀”是“床”的異體字,現代漢語中已統一寫作“床上安床”。使用時需注意語境,避免用于正式書面表達,因其帶有明顯的批評色彩。

别人正在浏覽...

表面張力庯峭陳啟沖克雠姤傳講傳惹垂衣裳大多數得臉翻海反面楓落吳江風沫更進一竿宮榭歸忌詭屈還主虹勢黃荻講授靜居舊酒徒舊窠拘泥連行六梢慢違毛羽零落眉棱甿戶密伺磨纏目成南航北騎偶年蟠天際地配制樸謹遣言竊乞清平起贓群紀攘襟然許潤槖芟剪天馬挑擔子聽而不聞頑重文魔相違閑雜兒枵張謝啟洗頮