扳對的意思、扳對的詳細解釋

扳對的解釋

猶結親。《白雪遺音·南詞·和風吹動》：“故此家君作主重扳對，休怪我愚兄情性狂。”

詞語分解

• 扳的解釋 扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。 扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 對的解釋 對 （對） ì 答，答話，回答：對答如流。無言以對。 朝着：對酒當歌。 處于相反方向的：對面。 跟，和：對他商量一下。 互相，彼此相向地：對立。對流。對接。對稱（坣 ）。對峙。 說明事物的關系：對于。

專業解析

"扳對"是漢語中一個較為冷僻的動詞組合，其核心含義指通過調整使兩個事物形成對應關系。《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在吳語區的使用，特指機械操作中調整齒輪或零件的齧合狀态。該詞由"扳"（施力扭轉）和"對"（準确對應）兩個語素複合而成，常見于以下兩種使用場景：

1. 機械工程領域：指通過手動調整使傳動裝置的各部件達到精準配合，如《機械制造術語詞典》記載的"扳對齒輪間隙"操作
2. 方言交際場景：在江浙滬方言中延伸為協調人際關系，如"扳對兩家人見面時間"，此用法被《吳語詞彙研究》收錄

《漢語大詞典》特别注明該詞的及物動詞屬性，強調其"使動"語義特征，要求賓語必須是可調整的具體對象。古漢語文獻中可見"扳對"在明代手工業文獻的早期用例，清代《天工開物》記載的紡織機械調試過程即使用該詞。

網絡擴展解釋

“扳對”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有以下兩種解釋：

一、主要含義：結親

1. 基本釋義
   指雙方通過婚姻建立親屬關系，常用于古代文學或方言中。例如《白雪遺音·南詞·和風吹動》中的句子：“故此家君作主重扳對，休怪我愚兄情性狂。”

2. 詞源與用法

   • “扳”本義為“拉、引”，引申為主動促成某事；“對”可指匹配、對應。組合後強調通過努力促成婚姻關系。
   • 多用于描述傳統婚俗或文學作品中，帶有一定書面色彩。

二、引申含義：糾正錯誤

1. 釋義争議
   部分資料（如）将其解釋為“糾正錯誤，使恢複正常”，認為“扳”指糾正，“對”指正确狀态。
   注：此用法較為罕見，可能為特定方言或現代引申義，需結合具體語境判斷。

• 主流含義：結親（依據多數權威詞典及文獻）。
• 次要含義：糾正錯誤（需謹慎使用，建議優先參考上下文）。

如需進一步考證，可查閱《白雪遺音》等古籍原文，或咨詢方言研究資料。

别人正在浏覽...

按眼倡飲晨秦暮楚吃大鍋飯觸蹈丹哥箪笥殿閣癫子東溟樣奪袍凡氣副君俯首戢耳浮雲格敕狗長尾巴尖兒的好日子鈎腸債衡泌核叙穢荒夾腦風将理嬌的的祭蠟靜一窘急救過坎鼃褲帶枯竭缧絷陸軸猛火油門下督谟烈曩霄甯處睨然炮煎炮塔被繡晝行仆遫淺直汽爐跧坐屈求取诎山冕深薄神興拾牙慧水軟山溫束檢碎雜物運湘絃銜石鳥笑眯眯解豸