月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

狗長尾巴尖兒的好日子的意思、狗長尾巴尖兒的好日子的詳細解釋

關鍵字:

狗長尾巴尖兒的好日子的解釋

戲稱别人生日。傳說小狗在母狗肚子裡,長滿了尾巴尖兒便生下來。《紅樓夢》第四五回:“ 李紈 笑道:‘……氣的我隻要替 平兒 打抱不平兒,忖奪了半日:好容易狗長尾巴尖兒的好日子,又怕老太太心裡不受用,因此沒來。’”

詞語分解

專業解析

“狗長尾巴尖兒的好日子”是北方地區流傳的民間俗語,其核心含義指代人的生日,多用于親友間調侃或輕松語境。這一表達包含兩層語言學特征:

  1. 借代修辭手法

    通過“狗長尾巴尖兒”的生理現象暗指時間推移,借用幼犬出生後約20天尾巴尖端脫膜的生長規律,隱喻生命周期的階段性标志。動物特征與人類紀年形成跨物種聯想,體現漢語口語的诙諧創造力。

  2. 民俗文化映射

    該俗語承載着中國農耕社會“以畜喻人”的思維傳統,類似“貓三狗四”等諺語均通過動物生長周期記錄時間。舊時物質匮乏環境下,百姓常以家畜變化作為時間刻度,生日被賦予“生命延續值得慶賀”的集體潛意識。

現代使用中需注意語境適配性:適用于非正式場合表達親昵,若用于正式文書或嚴肅場合易産生歧義。方言研究者指出,此類俗語保存了漢語詞彙演變的活化石特征,是研究社會語言學的重要素材。

網絡擴展解釋

“狗長尾巴尖兒的好日子”是一個源自中國民間俗語的表達,其含義在不同語境中略有差異,需結合具體來源分析:

  1. 主要含義(生日戲稱)
    該詞常用于戲稱他人的生日,源于傳說小狗在母狗腹中發育完整(長滿尾巴尖兒)後才會出生。這種說法帶有幽默和親昵的意味,尤其在《紅樓夢》第四十五回中被引用(李纨提到“狗長尾巴尖兒的好日子”暗指生日)。

  2. 民俗背景
    民間以此表達祝願孩童健康成長,類似的說法如“長尾巴”“出尾巴”。過去因醫療條件有限,人們常以狗為喻,寄托孩子像狗一樣生命力頑強的期望。

  3. 不同解釋的争議
    部分資料(如)認為該詞形容“無憂無慮的生活”,但更高權威性的文獻(如《漢語大詞典》《紅樓夢》注解)均指向“生日”含義。可能因地域或口語流傳導緻理解差異。

  4. 使用場景
    適用于非正式場合,如親友間調侃生日,或文學作品中增加口語化色彩,需注意語境避免歧義。

該詞核心指代生日,其生動比喻反映了民間語言特色,建議結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

白鼻報政埲塕弊故不堪一擊不由插趣城壘串夷觸污辭不獲命翠篁粗衣粝食丹心譜東野敗駕度算芳香烴訪義飛鉗浮謗高詞國民收入害蟲鶴膺鴻贶家内監河侯囏勤季考鏡石進退失措酒局居閑拷供考磐磕牙料嘴暌載聊且流庽毛豬牛蓑驽闇辟曆品第裙布荊钗溽露桑土綢缪瘦鶴溯水行舟讨蕩銅瓜通真達靈頹泣圖墓牾逆屋稅仙都祥晖邪谄蠍蠍蜇蜇