扳对的意思、扳对的详细解释

扳对的解释

犹结亲。《白雪遗音·南词·和风吹动》：“故此家君作主重扳对，休怪我愚兄情性狂。”

词语分解

• 扳的解释 扳 ā 往下或往里拉：扳动。扳道岔。 扭转，扳回败局。扳本（ * 时嬴回输掉的钱）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 对的解释 对 （對） ì 答，答话，回答：对答如流。无言以对。 朝着：对酒当歌。 处于相反方向的：对面。 跟，和：对他商量一下。 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（坣 ）。对峙。 说明事物的关系：对于。

专业解析

"扳对"是汉语中一个较为冷僻的动词组合，其核心含义指通过调整使两个事物形成对应关系。《现代汉语方言大词典》收录该词在吴语区的使用，特指机械操作中调整齿轮或零件的啮合状态。该词由"扳"（施力扭转）和"对"（准确对应）两个语素复合而成，常见于以下两种使用场景：

1. 机械工程领域：指通过手动调整使传动装置的各部件达到精准配合，如《机械制造术语词典》记载的"扳对齿轮间隙"操作
2. 方言交际场景：在江浙沪方言中延伸为协调人际关系，如"扳对两家人见面时间"，此用法被《吴语词汇研究》收录

《汉语大词典》特别注明该词的及物动词属性，强调其"使动"语义特征，要求宾语必须是可调整的具体对象。古汉语文献中可见"扳对"在明代手工业文献的早期用例，清代《天工开物》记载的纺织机械调试过程即使用该词。

网络扩展解释

“扳对”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有以下两种解释：

一、主要含义：结亲

1. 基本释义
   指双方通过婚姻建立亲属关系，常用于古代文学或方言中。例如《白雪遗音·南词·和风吹动》中的句子：“故此家君作主重扳对，休怪我愚兄情性狂。”

2. 词源与用法

   • “扳”本义为“拉、引”，引申为主动促成某事；“对”可指匹配、对应。组合后强调通过努力促成婚姻关系。
   • 多用于描述传统婚俗或文学作品中，带有一定书面色彩。

二、引申含义：纠正错误

1. 释义争议
   部分资料（如）将其解释为“纠正错误，使恢复正常”，认为“扳”指纠正，“对”指正确状态。
   注：此用法较为罕见，可能为特定方言或现代引申义，需结合具体语境判断。

• 主流含义：结亲（依据多数权威词典及文献）。
• 次要含义：纠正错误（需谨慎使用，建议优先参考上下文）。

如需进一步考证，可查阅《白雪遗音》等古籍原文，或咨询方言研究资料。

别人正在浏览...

巴得谤论辈偶迸息边豪常性迟脉齿亡舌存丹水度引飞檐走脊扉页风论抚辑腹肌槁项没齿工关官身祗候讳蔽会稡讲艺教肄接耳交头惊滩津童济众钜眼颗子旷隔蓝蒌老底老爹凛秋理生流烂盲孔排行疲俗迫诘清溪渔隐图鹊角仁果三十六国僧馆沙尘设报蛇蛊生脸勝氣盛强水照云光天翰恌易透信慰情胜无无辈相抗仙楼闲粟晓夕