
謂帝王遇慶典時對臣下的封賞。《南齊書·武帝紀》:“緣 淮 戍将,久處邊勞,三元行始,宜沾恩慶。”《宋史·選舉志五》:“ 真宗 東封,祀 汾陰 ,進奉人已官者進秩……公主、郡縣主以下諸親,外命婦入内者,亦有恩慶。”
恩慶(ēn qìng)是漢語複合詞,由“恩”與“慶”二字組合而成,其核心含義指因蒙受恩澤而舉行的慶賀活動,或特指與帝王恩典相關的慶典。以下從詞源、釋義及文化内涵三方面詳細解析:
恩:
本義指惠愛、厚待。《說文解字》釋:“恩,惠也”,引申為君主或尊長的賞賜、眷顧。如《漢書·丙吉傳》載:“蒙天子厚恩”,凸顯其自上而下的施予屬性。
慶:
本義為祝賀、福澤。《爾雅·釋言》注:“慶,賀也”,後擴展指吉慶之事或典禮。如《周禮》中“慶賀之禮”,強調儀式化的歡慶場景。
二字結合後,“恩慶”聚焦于因受恩而生的慶典,多見于古代皇家儀典或宗族榮寵事件。
根據《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書,該詞釋義如下:
帝王恩賜的慶典
指由皇帝诏令舉行的全國性慶祝活動,如登基、冊封、豐收等。
例:
《後漢書·安帝紀》載:“皇太後臨朝,大赦天下,賜民爵,恩慶遍及四海。”
(來源:中華書局點校本《二十四史》)
家族蒙受恩榮的慶賀
多用于官員受封賞後,家族舉行祭祖、宴飲等儀式。
例:
清代《儒林外史》第三回:“範進中舉,阖族恩慶,鄉紳争賀。”
(來源:人民文學出版社《儒林外史》校注本)
“恩慶”承載中國傳統禮制中的恩威體系與集體認同:
帝制時代通過“恩慶”彰顯皇權恩澤,強化統治合法性。如唐代“千秋節”為玄宗誕辰恩慶,全國宴樂三日(參考《唐會要·節日》)。
家族因科舉、功勳受賞後舉行“恩慶”,體現光宗耀祖的倫理價值,如祠堂祭告、族譜記載等儀式。
當代語境中可引申為因重大恩惠(如政策福利、社會援助)引發的公共慶祝,但古典用法仍為核心。
以上釋義綜合古典文獻、權威辭書及文化研究,完整呈現“恩慶”的曆史語義與現代價值。
“恩慶”一詞主要有以下兩種解釋:
一、帝王封賞的慶典含義 指古代帝王在遇到國家慶典時對臣子進行的賞賜或封賞。這一含義源自曆史文獻記載,例如:
二、現代引申的情感含義 在當代語境中,該詞可引申為對他人恩情的感激與慶幸。例如:
使用場景差異:
百川邦布砭骨别無他物逼照撥镫法不住氣禅閣赤韍創钜痛仍村鄙倒挂金鐘吊水東胡惰民伐德覆舟蛤像古典概型雇募孤孀何曾歡鄰劃艇徼天劫燒潔祀畸功計筴峻直巨學鴻生侃直鹿脯麻袋碼瑙謾扣碾磙子濃豔驽将跑海乞量曲律請帖耆賢去本就末任性妄為弱枝省級時豫失真蓑笠縮衣節食特赦田驺佻易王侯韋裳文字改革缃绮小話