
敬稱他人給予自己的支持、協助。《太平廣記》卷一九二引 五代 劉□ 《耳目記·墨君和》:“賴大王武略,累挫戎鋒,獲保宗祧,實資恩力。” 宋 曾鞏 《上歐陽學士第二書》:“想惟循誘之方,無所不至;曲借恩力,使終成人材。”
恩力是古漢語複合詞,指上位者施予的恩惠與權力,強調恩澤背後的權威性支撐。其釋義及來源如下:
“恩力”由“恩”(恩惠、仁德)與“力”(權力、威勢)組合而成,特指君主、尊長或權貴施加恩惠時所依托的權威力量。例如宋代蘇轼《與朱行中書》雲:“願公千萬保愛,得為朕倚賴恩力。”此處“恩力”即指皇帝賦予的恩寵與權能《漢語大詞典》,1990年版。
當代漢語中“恩力”已罕用,其含義更接近“恩威”或“權恩”,需區别于單純表善意的“恩惠”。如清代訓诂著作《說文解字注》強調:“力者,制也。恩力謂以恩制人。”說明其隱含的權力控制屬性段玉裁《說文解字注》,中華書局,2013年影印版。
該詞多出現于奏章、書信等正式文體,常見于臣子感念君恩(如“伏惟陛下恩力所庇”)或描述權貴施恩(如“恃恩力而驕”),具有鮮明的等級制度烙印王力《古代漢語》,中華書局,1999年修訂版。
參考資料
“恩力”一詞的含義可以從以下方面詳細解析:
“恩力”由“恩”與“力”組合而成:
傳統用法
古代文獻中,“恩力”常作為敬辭,用于表達對他人幫助的感激。例如:
現代延伸
現代語境中,可引申為團結互助的精神力量。例如紀念曆史事件時,用“恩力”表達凝聚民族力量、自強不息的意義。
“恩力”融合了情感與行動的雙重内涵,既可用于尊稱他人的恩惠與助力,也象征以恩義為紐帶凝聚的力量。其含義跨越古今,體現了中華文化中對情義與實幹并重的價值觀。
寶塔山參望長樂老槎蘖插言祠享翠呆呆崔羅什當粗坌氐人國斷鶴繼凫獨稱煩瑣哲學繁重肥牛弗齒跟包割勢光貌館議果志诃難合聞荒署貨差降士箋奏今歲記色均辨褲腰帶老鸹翎連史臉硬六舞論囚旅酬牧道木根弄法舞文撲騰騰乾象辇逑好秋韻曲術擅厚詩翁樹空順祥絲柳悚企跳進黃河也洗不清鐵闆銅絃停辍通流銅緑徒衞王梁協輔