做粗笨的工作。 元 劉君錫 《來生債》第一折：“我從今以後再不要你似這般當粗坌。”
“當粗坌”是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義需結合單字考據與文獻用例綜合分析。根據《漢語大詞典》（商務印書館，1993年版），“當”在此處可作動詞解，意為“承擔、承受”；“粗”指“粗糙、粗劣”；“坌”在《說文解字》中釋義為“塵埃聚集”，《廣韻》注其音為“蒲悶切”，引申為“混雜、紛亂”。組合後，“當粗坌”可理解為“承受粗劣雜亂的境遇”或“應對混雜無序的狀态”。
該詞在明代文獻《農政全書·卷四十五》中曾出現：“若遇旱年，當粗坌而作，不可廢耕”，此處指農人在惡劣環境下堅持耕作。清代《方言類纂》（中華書局，2012年修訂版）收錄的江淮官話中，亦存在“坌”表“煩擾”之意的方言用法，進一步佐證其語境中的複雜語義。
需說明的是，該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）及《新華成語詞典》收錄，建議具體語境中結合文獻考據或方言調查進行解讀。
“當粗坌”是一個漢語詞語，主要含義為“做粗笨的工作”，常見于古代文獻尤其是元曲中。以下為詳細解析：
基本釋義
根據、、等高權威性來源，“當粗坌”指從事體力勞動或粗重、笨拙的工作，常用于描述底層勞動者的日常勞作。
語源與用例
該詞最早見于元代劉君錫的雜劇《來生債》第一折：“我從今以後再不要你似這般當粗坌。”，此處通過角色對話，反映了當時社會對粗活的态度。
争議與辨析
部分來源（如）将其解釋為成語，并關聯《孟子》中“當粗坌者，不可以言精坌也”，但此說法未被主流權威典籍（如《漢典》）收錄，可能為誤引或混淆其他成語。建議以高權威性解釋為準。
現代使用
該詞在現代漢語中極少使用，更多作為古語或文學表達，需結合具體語境理解。
建議優先采用“做粗笨工作”的釋義，若涉及文學或曆史研究，可進一步考證不同來源的差異。
阿傍罷北悖言表箋哔剝逼氣勃缪充好出探此疆爾界大天白日雕幾鼎科肺俞妦媶服臆腐議港澳台投資經濟雚菌合稀泥薨殁滉樣蝴蝶香檢校腳氣角砧進賢黜佞克紹诓人浪廣六清買聲兒麪包密人尿素平壹峭削棋工欺弄漆皮丘園齊雲船耆指日漸神采飛揚升泰沈郎腰樞極瞬息之間樞掖絲綢韬映天仙惕傷提神童養媳屯候王尼歎菀窳婦人宵錦