
敬称他人给予自己的支持、协助。《太平广记》卷一九二引 五代 刘□ 《耳目记·墨君和》:“赖大王武略,累挫戎锋,获保宗祧,实资恩力。” 宋 曾巩 《上欧阳学士第二书》:“想惟循诱之方,无所不至;曲借恩力,使终成人材。”
恩力是古汉语复合词,指上位者施予的恩惠与权力,强调恩泽背后的权威性支撑。其释义及来源如下:
“恩力”由“恩”(恩惠、仁德)与“力”(权力、威势)组合而成,特指君主、尊长或权贵施加恩惠时所依托的权威力量。例如宋代苏轼《与朱行中书》云:“愿公千万保爱,得为朕倚赖恩力。”此处“恩力”即指皇帝赋予的恩宠与权能《汉语大词典》,1990年版。
当代汉语中“恩力”已罕用,其含义更接近“恩威”或“权恩”,需区别于单纯表善意的“恩惠”。如清代训诂著作《说文解字注》强调:“力者,制也。恩力谓以恩制人。”说明其隐含的权力控制属性段玉裁《说文解字注》,中华书局,2013年影印版。
该词多出现于奏章、书信等正式文体,常见于臣子感念君恩(如“伏惟陛下恩力所庇”)或描述权贵施恩(如“恃恩力而骄”),具有鲜明的等级制度烙印王力《古代汉语》,中华书局,1999年修订版。
参考资料
“恩力”一词的含义可以从以下方面详细解析:
“恩力”由“恩”与“力”组合而成:
传统用法
古代文献中,“恩力”常作为敬辞,用于表达对他人帮助的感激。例如:
现代延伸
现代语境中,可引申为团结互助的精神力量。例如纪念历史事件时,用“恩力”表达凝聚民族力量、自强不息的意义。
“恩力”融合了情感与行动的双重内涵,既可用于尊称他人的恩惠与助力,也象征以恩义为纽带凝聚的力量。其含义跨越古今,体现了中华文化中对情义与实干并重的价值观。
菴舍安于盘石白挺半生不熟保壁襃圣侯北皿碑石陂田本同末异部集惭恻察见渊鱼长槊阐教撑场面尘机赤诛存谕弹参当意胆小如豆打细的的喀喀湖點燃吊奠短韵笃密多义翻然改图负对负米诰毖皋吕耕读工艺美术鸿臣换日偷天譤蔽开疆拓土宽带鑛油雷解鸬鹚陂面折廷诤明修栈道,暗度陈仓墨妙亭偏好秦氏粉仁心仁闻软脂酸沈缀食奉世将兽穷则齧衰弱遂性台尚闲畅