
(1).軍隊的左、右兩部。《南史·宋紀上》:“大軍分車四千兩為二翼,方軌徐行。”
(2).佛教語。喻相資為用的兩個方面。如權與實、定與慧。 唐 王維 《大唐大安國寺故德淨覺禅師碑銘》:“窮其二翼,即入佛乘;趣得一毛,亦成僧寶。” 趙殿成 箋:“釋氏以權,實為二翼,或以定、慧為二翼。”《涅槃經》:“猶如車有二輪,則有載用;鳥有二翼,堪任飛行。”
二翼在漢語中主要有以下三層含義,分别源自不同領域的經典文獻:
指事物相對或相輔的兩個組成部分,常見于哲學與策略論述。
例證:
《淮南子·俶真訓》以“二翼”喻矛盾統一體:“分而為萬物,莫不皆有兩端。”
大乘佛教中指佛陀教化衆生的兩種方式:
典籍依據:
隋代智顗《法華玄義》卷十:“釋迦如來以權實二翼,攝化一切。”
此概念源于《法華經·方便品》“諸佛智慧,甚深無量,其智慧門,難解難入”的權實辯證。
古建築中指主殿東西兩側的附屬配殿或廊庑,呈對稱布局。
文獻溯源:
宋代李誡《營造法式》載“殿之次曰二翼”,指主體建築兩翼的次要空間。
“二翼”的佛教義項最具影響力,其梵文對應概念為upāya(方便)與paramārtha(勝義),體現大乘佛教“開權顯實”的教化思想,對中國佛教天台宗、華嚴宗教義建構有奠基作用。
“二翼”是一個具有多重含義的詞語,其解釋需結合不同語境:
軍事術語
指古代軍隊的左、右兩部,用于戰術部署。例如《南史·宋紀上》記載:“大軍分車四千兩為二翼,方軌徐行”,描述軍隊分兩側行進的情景。
佛教概念
在佛教中,“二翼”比喻相輔相成的兩個層面,如“權與實”(方便法門與究竟真理)、“定與慧”(禅定與智慧),強調二者缺一不可。
與“兩翼”的異同
現代常用詞“兩翼”多指具體事物的兩側(如鳥翼、飛機機翼)或戰術中的側翼部隊,而“二翼”更偏向抽象的雙重支撐概念,尤其在佛教語境中體現哲學性。
文化内涵
唐代王維在《大唐大安國寺故德淨覺禅師碑銘》中以“窮其二翼,即入佛乘”,說明佛教修行需兼顧理論與實踐,類似儒家“知行合一”的理念。
若需進一步探究具體文獻中的用法,可參考《南史》或佛教典籍原文。
阿蘭若參微重陽酬地春化打調鬥量筲計二九二年生泛稱風穴孚化公器狗胾過火函牛之鼎橫突歡親畫憑戶役甲骨健婦簡默簡字及不得一腳指芰荷錦壤極限運動沮畏狂狯拉馬領路迷回末主茑蘿奴産子朋肯琵琶胡語虔虔千人針千羊之皮,不如一狐之腋啓草泣麟欽怆阙殘榮章儒巾三養生吞活剝蜃氣嗜愛孫敖停陰屯墾托色外台剜肉做瘡違正憲準