梵語的音譯。意譯為寂靜處或空閑處。原為比丘潔身修行之處，後亦用以稱一般佛寺。 宋 王安石 《草堂懷古》詩：“ 周顒 宅入阿蘭若， 婁約 身歸窣堵波。” 明 李贽 《初往招隱堂堂在謝公墩下》詩之二：“盡日阿蘭若，吾生事若何！” 清 郝懿行 《證俗文·梵語》：“梵言阿蘭若， 漢 言精舍也。譯曰無諍也，或曰空靜處也。” 明 王世貞 《遊匡廬不能從南康道入取瀑布石梁之勝志歎》詩：“阿蘭地寂寂，籃筍天茫茫。”
"阿蘭若"是一個源自佛教梵語的漢語音譯詞，在漢語詞典及佛學典籍中有明确釋義，主要指遠離喧嚣、適合修行的寂靜處所。其核心含義可概括為以下三點：
權威來源參考：
該釋義綜合參考了傳統權威漢語辭書及佛學辭典的記載，主要依據包括：
這些典籍均确認"阿蘭若"的核心内涵在于其"寂靜" 與"適于修行" 的特質，是佛教出家制度中重要的修行空間概念。
“阿蘭若”是梵語“Aranya”的音譯，其含義和用法主要與佛教文化相關，具體解釋如下：
原意與引申
原指遠離村落、適合修行的寂靜處，如森林、曠野等自然清淨之地。後逐漸演變為佛教寺院的代稱，成為僧人修行和講經的場所。
發音與結構
“若”在此詞中讀作“rě”（惹），而非“ruò”。梵語音譯的變體還包括“阿蘭那”“阿練若”等。
修行場所的象征
阿蘭若強調“無诤”“空靜”，是僧人遠離塵嚣、專注禅定的理想環境。據佛典記載，修行者在此可獲得十種功德，如遠離紛擾、成就禅定等。
與寺院的關聯
漢化後，“阿蘭若”常指代佛寺，如古詩中“周顒宅入阿蘭若”（王安石詩）即用此意。現代仍有寺廟以“蘭若”命名，如山西太原的蘭若寺。
部分資料（如）提到“阿蘭若”形容容貌美麗，但此說法未見于權威佛學文獻，可能是現代語境下的引申或誤用，需謹慎參考。
“阿蘭若”的核心意義始終圍繞佛教修行環境，體現對清淨與禅定的追求。若需進一步了解，可查閱《根本薩婆多部律攝》等佛典，或參考漢典、百度百科等來源。
暴水八陣法避所嘲劇牀頭錢東榮煩急發嚴漢武泉紅绫餅餤環球徽車洄沍椒花家庭婦女解差景候驚濤駭浪勁陰進占覺樹具瞻老來少鍊球裡外露闆靡堅撓敗搦翰樸抶癖嗜痞徒普洛美修斯千裡之堤,潰于蟻穴契令情欵崎嶢區服染須種齒瑞福如林塞耳穑養沙彌擅兵尚白申嚴慴讋詩橐詩徵贖典束身自好飼養員甜適體力勞動駝載亹煥午夜鐘瑕讁霞振雲從