梵語的音譯。意譯為寂靜處或空閑處。原為比丘潔身修行之處，後亦用以稱一般佛寺。 宋 王安石 《草堂懷古》詩：“ 周顒 宅入阿蘭若， 婁約 身歸窣堵波。” 明 李贽 《初往招隱堂堂在謝公墩下》詩之二：“盡日阿蘭若，吾生事若何！” 清 郝懿行 《證俗文·梵語》：“梵言阿蘭若， 漢 言精舍也。譯曰無諍也，或曰空靜處也。” 明 王世貞 《遊匡廬不能從南康道入取瀑布石梁之勝志歎》詩：“阿蘭地寂寂，籃筍天茫茫。”
“阿蘭若”是梵語“Aranya”的音譯，其含義和用法主要與佛教文化相關，具體解釋如下：
原意與引申
原指遠離村落、適合修行的寂靜處，如森林、曠野等自然清淨之地。後逐漸演變為佛教寺院的代稱，成為僧人修行和講經的場所。
發音與結構
“若”在此詞中讀作“rě”（惹），而非“ruò”。梵語音譯的變體還包括“阿蘭那”“阿練若”等。
修行場所的象征
阿蘭若強調“無诤”“空靜”，是僧人遠離塵嚣、專注禅定的理想環境。據佛典記載，修行者在此可獲得十種功德，如遠離紛擾、成就禅定等。
與寺院的關聯
漢化後，“阿蘭若”常指代佛寺，如古詩中“周顒宅入阿蘭若”（王安石詩）即用此意。現代仍有寺廟以“蘭若”命名，如山西太原的蘭若寺。
部分資料（如）提到“阿蘭若”形容容貌美麗，但此說法未見于權威佛學文獻，可能是現代語境下的引申或誤用，需謹慎參考。
“阿蘭若”的核心意義始終圍繞佛教修行環境，體現對清淨與禅定的追求。若需進一步了解，可查閱《根本薩婆多部律攝》等佛典，或參考漢典、百度百科等來源。
《阿蘭若》是一個意味着“悟道”的詞語。它在佛教中常用來指代禅宗的頓悟境界，也可理解為對佛陀教誨的領悟。
阿（女+口）蘭（八+工）若（若+女）。
《阿蘭若》一詞最早出現在《解行記》中，由唐代高僧慧遠所著。它源自于梵文“ārātī”，意為“不喜歡世間的煩惱”。後來傳入中國，逐漸演變為“阿蘭若”。
阿蘭若
古時候，阿蘭若的寫法可能與現在稍有不同，但基本上保持了相似的意義和發音。
他經過多年修行，終于領悟到了阿蘭若的境界。
頓悟、開悟、證悟
悟道、覺悟、開悟
迷失、愚昧、無悟
【别人正在浏覽】