琵琶胡語的意思、琵琶胡語的詳細解釋
琵琶胡語的解釋
見“ 琵琶舊語 ”。
詞語分解
- 琵琶的解釋 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢;裁筝築;的基礎上逐步發展起來的。它從西漢試制,曆東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲;枇
- 胡語的解釋 泛稱西北和北方各族的語言。 晉 法顯 《佛國記》：“從此西行所經諸國，類皆如是，惟國國胡語不同。” 唐 張籍 《隴頭》詩：“去年中國養子孫，今著氈裘學胡語。” 唐 杜甫 《詠懷古迹》之三：“千載
專業解析
“琵琶胡語”是漢語中一個具有文學意蘊的典故短語，其核心含義源自古代詩詞與曆史傳說。以下從詞義、出處、用法三方面進行解析：
一、詞義溯源
“琵琶胡語”指用琵琶彈奏的胡音曲調，常隱喻身處異域、心懷故國的哀怨之情。《漢語大詞典》釋義為“借指少數民族或異域的音樂，亦含悲怨之意”。其中“胡語”為古代中原對北方、西域民族語言的統稱，與“琵琶”這一西域傳入的樂器組合，形成文化意象的疊加。
二、典源考據
該詞出自唐代杜甫《詠懷古迹五首·其三》：“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。”詩句以王昭君出塞和親的史實為背景，形容她用琵琶彈奏胡地曲調，寄托思鄉愁緒（《全唐詩》卷二百三十）。宋代郭茂倩《樂府解題》進一步記載：“昭君在匈奴，恨帝始不見遇，乃作怨思之歌，後人名為《昭君怨》。”
三、文學應用
該典故多用于表達三種語境：
- 異域文化的音樂表征，如《漢語成語源流大辭典》引元代戲曲用其指代塞外樂曲
- 離散漂泊的哀婉心境，清代朱彜尊《高陽台》詞“琵琶胡語凄涼，鬓絲禅榻”即取此意
- 曆史人物的悲情符號，近現代文學常借之詠歎王昭君、蔡文姬等女性命運（《中國典故大辭典》）
需說明的是，當代語言實踐中該詞已較少獨立使用，多作為文學典故出現在詩詞解析或曆史人物評述中。其語義承載着中國古代“和親文化”“樂器傳播史”“邊塞文學”三重文化基因，具有獨特的曆史語言學價值。
網絡擴展解釋
“琵琶胡語”是一個古代漢語成語，以下為詳細解釋：
一、基本釋義
- 含義：舊時指婦女棄夫改嫁，帶有貶義色彩。該詞與“琵琶舊語”同義，均暗含對婚姻變故的負面評價。
- 字詞分解：
- 琵琶：古代弦樂器，象征音樂或藝術表達。
- 胡語：原指胡人（古代北方少數民族）的語言，此處引申為“異族語言”，暗含對行為偏離傳統倫理的隱喻。
二、出處與背景
- 詩詞來源：出自唐代杜甫《詠懷古迹》詩句“千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論”。詩中借漢代王昭君出塞和親的典故，暗喻對命運無奈與悲怨的感慨。
- 曆史背景：漢代曾以“琵琶”為象征，描述對外和親或屈辱求行為，後逐漸衍生出婚姻變故的引申義。
三、用法與特點
- 語法結構：偏正式成語，多作賓語或定語，用于書面或古語語境。
- 感情色彩：含貶義，常見于對婚姻倫理的批判性描述。
四、近義詞與擴展
- 近義詞：琵琶舊語。
- 争議性解釋：少數資料（如）認為其形容“言辭華麗但空洞”，但此說法未見于權威典籍，可能與原意存在偏差。
如需查看具體來源，可參考搜狗百科、漢典等。
别人正在浏覽...
白絹白區頒職鮑羹北向戶避阱入坑補葺參據蛏腸待到大録打團凍飈鬥水頓舟惡例方上法醖覆杯池怫然作色浮頭滾熱號踴弘敏洪溟懷抱兒家曆箋畣腱子驚羽寖興軍仗抗屬抗災擴澹冷地陵遟龍步露蛬風蟬冒取馬七馬八母以子貴槃纡愆釁栖沖業簡情感輕雲羣生日月合璧社長轼轍衰涕銅河吐緑五司無儀玁狁宵熠攜衾隙積
