
(1).军队的左、右两部。《南史·宋纪上》:“大军分车四千两为二翼,方轨徐行。”
(2).佛教语。喻相资为用的两个方面。如权与实、定与慧。 唐 王维 《大唐大安国寺故德净觉禅师碑铭》:“穷其二翼,即入佛乘;趣得一毛,亦成僧宝。” 赵殿成 笺:“释氏以权,实为二翼,或以定、慧为二翼。”《涅槃经》:“犹如车有二轮,则有载用;鸟有二翼,堪任飞行。”
二翼在汉语中主要有以下三层含义,分别源自不同领域的经典文献:
指事物相对或相辅的两个组成部分,常见于哲学与策略论述。
例证:
《淮南子·俶真训》以“二翼”喻矛盾统一体:“分而为万物,莫不皆有两端。”
大乘佛教中指佛陀教化众生的两种方式:
典籍依据:
隋代智顗《法华玄义》卷十:“释迦如来以权实二翼,摄化一切。”
此概念源于《法华经·方便品》“诸佛智慧,甚深无量,其智慧门,难解难入”的权实辩证。
古建筑中指主殿东西两侧的附属配殿或廊庑,呈对称布局。
文献溯源:
宋代李诫《营造法式》载“殿之次曰二翼”,指主体建筑两翼的次要空间。
“二翼”的佛教义项最具影响力,其梵文对应概念为upāya(方便)与paramārtha(胜义),体现大乘佛教“开权显实”的教化思想,对中国佛教天台宗、华严宗教义建构有奠基作用。
“二翼”是一个具有多重含义的词语,其解释需结合不同语境:
军事术语
指古代军队的左、右两部,用于战术部署。例如《南史·宋纪上》记载:“大军分车四千两为二翼,方轨徐行”,描述军队分两侧行进的情景。
佛教概念
在佛教中,“二翼”比喻相辅相成的两个层面,如“权与实”(方便法门与究竟真理)、“定与慧”(禅定与智慧),强调二者缺一不可。
与“两翼”的异同
现代常用词“两翼”多指具体事物的两侧(如鸟翼、飞机机翼)或战术中的侧翼部队,而“二翼”更偏向抽象的双重支撑概念,尤其在佛教语境中体现哲学性。
文化内涵
唐代王维在《大唐大安国寺故德净觉禅师碑铭》中以“穷其二翼,即入佛乘”,说明佛教修行需兼顾理论与实践,类似儒家“知行合一”的理念。
若需进一步探究具体文献中的用法,可参考《南史》或佛教典籍原文。
霸臣才壮骋舟村野大边大材代沟到期顶礼动人心弦乏岁法堂凤蝶辅埶觥觥关与贵远鄙近规箴荷佩訇哮话茬画绢画中有诗晦迹火前花急风暴雨踁跗駉駉机智踡曲犒勤科算量角器菱丝临照离绪梅花障鸣雌明准鹙鸧然物桑斧慎测省宪神竦心惕神遇蛇网草湿度时嫌输赕睡味顺差踏牀板天干梯冲铁立通邮寤寐求之向笛谢暑