剜肉做瘡的意思、剜肉做瘡的詳細解釋

剜肉做瘡的解釋

猶剜肉成瘡。 明 王守仁 《傳習錄》卷下：“一友問：欲於靜坐時，将好名好貨等根，逐一搜尋掃除廓清，恐是剜肉做瘡否？”參見“ 剜肉補瘡 ”。

詞語分解

• 剜的解釋 剜 ā 挖削：剜肉補瘡（喻隻顧眼前，用有害的方法來急救）。 補 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
• 瘡的解釋 瘡 （瘡） ā 皮膚上腫爛潰瘍的病：瘡疤。瘡口。凍瘡。痔瘡。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

剜肉做瘡（亦作“剜肉補瘡”）是漢語中一個極具警示意味的成語，其核心含義指為解救眼前急難，不惜采用損害自身根本利益的短視方法，結果往往適得其反。以下從詞典學角度詳細解析：

一、釋義與出處

1. 基本釋義

   比喻用有害的手段應急，雖暫解困境，卻造成更大損害。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）釋義：“比喻用有害的方法救急，不顧後果。”

2. 典源考據

   典出唐代聶夷中《詠田家》詩：“二月賣新絲，五月粜新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。” 詩中農民為繳賦稅預賣未産出的農産品，如同剜肉補瘡，深刻揭露了竭澤而漁的悲劇。

二、結構與語義分析

• 構詞解析

  “剜肉”指割取健康皮肉，“做（補）瘡”指填補潰爛傷口。字面矛盾凸顯行為的荒謬性，強調手段與目的的極端沖突。

• 隱喻邏輯

  以“瘡”喻危機，“肉”喻根基資源。通過自毀根基解決表面問題，暗含“代價遠超收益”的批判邏輯。參考：《中華成語大辭典》（中華書局）語義分析條目。

三、同義替換與反義對照

四、經典用法示例

1. 文學用例

   明代淩濛初《二刻拍案驚奇》：“這叫做‘剜肉做瘡’，如何使得？” 批判為還債而賤賣家産的短視行為。

2. 現代引申

   常用于經濟決策（如借高利貸周轉）、生态治理（如毀林造田）等場景，警示犧牲長遠利益的危害性。《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社）應用場景說明。

權威參考文獻

1. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
2. 朱祖延 主編. 《中華成語大辭典》. 中華書局.
3. 淩濛初. 《二刻拍案驚奇》. 明代話本集.
4. 李行健 主編. 《現代漢語成語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.

（注：為符合學術規範，此處僅标注文獻來源。實際引用時建議通過權威圖書館平台獲取原文鍊接。）

網絡擴展解釋

“剜肉做瘡”是一個漢語成語，讀音為wān ròu zuò chuāng，其含義和用法如下：

一、基本釋義

比喻行事隻顧解決眼前問題，卻導緻更嚴重的後果，最終與預想目标背道而馳。該成語帶有貶義色彩，強調方法不當反而加劇矛盾。

二、出處與背景

1. 文獻來源：最早見于明代王守仁的《傳習錄》，文中提到“欲于靜坐時，将好名好貨等根逐一搜尋掃除，恐是剜肉做瘡否？”，用以批評片面糾錯卻忽略根本問題的做法。
2. 演變：後亦見于明清小說，如《二刻拍案驚奇》中形容被迫采取極端手段的困境：“若我不允女兒之事，他又剜肉做瘡，别尋道路謝我，反為不美。”

三、用法與示例

• 語法功能：多作賓語、定語，用于比喻句。
• 示例：
  “為了償還債務變賣家産，看似解了燃眉之急，實則是剜肉做瘡，未來生計更無保障。”

四、近義與關聯表達

• 近義詞：剜肉成瘡、剜肉生瘡（均比喻得不償失的補救行為）。
• 反義概念：釜底抽薪（比喻從根本上解決問題）。

五、總結

該成語警示人們解決問題需權衡全局，避免“治标不治本”。其形象化表達常見于文學和口語，用以批評短視行為。如需更多例句或古籍原文，可參考《傳習錄》《二刻拍案驚奇》等文獻。

别人正在浏覽...

昂頭挺胸八卦爐百越牓挂邊欄镈鋁倉庫餐仰償贖騁觀扯閑篇傳譽打出吊入登高水頂名替身端如供花翰林院含冤和璧黑獄闳意眇指後舉花藟極點解錐盡齒紀實考駁空腸良骥連珠營零數令正麟軒莽莽漠漠馬酮面飾迷天泥首潘仁偏錢品韻乾痨騎驢酒鵲鑪軟厮禁若斯沈珠浦贖典湯雪談義填發剔燈托景讬重玩敵望人葦塘溫谷