
(1).挑撥。 元 無名氏 《神奴兒》第一折:“[搽旦做打調科雲] 李二 ,你來,我和你説,如今你那哥哥,還則是向着嫂嫂,你依着我,分開這家私者!”
(2).調笑。 宋 劉昌詩 《蘆浦筆記·打字》:“街市戲謔,有打砌、打調之類。”
打調是漢語中具有多重語義的複合動詞,主要包含以下兩類含義:
戲曲表演中的音調節奏調整
在傳統戲曲術語中,“打調”指通過樂器或聲腔對表演中的音高、節奏進行調節,以達到藝術表現需求。例如元雜劇《西廂記》中提到的“打調吟哦”即強調通過調整聲韻傳遞情感。這一用法體現了古代音樂與語言藝術的融合。
方言中的調換與位置移動
在部分北方方言中,“打調”表示調換位置或順序,如“把書架上的書打調一下”。此義項保留了“打”的泛化動作特征與“調”的核心含義,常見于口語表達。
“打調”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩種解釋:
挑撥
指在人際交往中故意制造矛盾或離間關系。
文獻例證:
調笑
指以幽默或戲谑的方式開玩笑,多用于古代市井語境。
文獻例證:
若需深入探究,可參考《蘆浦筆記》《神奴兒》等原著,或結合語言學資料分析其演變。
阿佛洛狄忒邊塞鞭哨兵守賓敬嘲評澄滌垂憐初小燈影電铗邸第頂瓜獨拔楯紛恩免訪察風監福壽綿綿凫徯噶舉派肛瘘剛折高風峻節寒鐘河房宏觀經濟華耀蕙心蘭質火箭雉尾炬矜慎慷慨解囊籠阿龍吹茏苁昧履彌縫其阙摸門兒切究丘冢去來今三邊賞納山舍韶茂勝期詩國數内停閣頽岸退辭頹靡望塵而拜挽舟卒武步五老峰無所用心響像銷弭欣服