[go too far] [說話、辦事] 超過適當的分寸或限度
這話談得太過火了
說話、做事超過適當的分寸或限度。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“沒些兒斟量，沒些兒懼憚，做得過火。”《歧路燈》第四三回：“ 王紫泥 在牀上翻起身來道：‘ 老賈 ，你也太小心過火了， 譚相公 不是那一號兒人。’” 馬南邨 《燕山夜話·初生之犢不怕虎》：“對于青少年的培養和訓練，要注意既不要貪多圖快，用力過火；也不要嬌養溺愛，過于保守。”
“過火”的漢語詞典釋義解析
“過火”是一個漢語形容詞，其核心含義指言行、行為或狀态超出了適當的限度、分寸或常規标準，帶有過度、過分、誇張的負面評價色彩。該詞由“過”（超越、越過）和“火”（原指火焰，引申為程度、界限）組合而成，形象地表達了“越過了應有的界限或熱度”。
一、 基本釋義與核心内涵
（參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，“過火”詞條釋義）
（參考：《漢語大詞典》，上海辭書出版社，“過火”詞條釋義及例句分析）
二、 詞性分析與使用場景
三、 語義關聯與辨析
（綜合參考：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，近義詞辨析部分；《應用漢語詞典》，商務印書館，詞語用法對比）
四、 文化淵源與認知基礎 “過火”一詞的構成體現了漢民族對“火候”的重視，尤其在烹饪（火候不足或過旺影響食物）和傳統工藝（如陶瓷燒制）中，“火候”是成敗關鍵。這種認知遷移到社會行為領域，将為人處世的恰當分寸比喻為掌握“火候”，“過火”即意味着失控和失敗。
（參考：漢語詞彙文化理據研究相關論述，如《漢語詞語的文化透視》，張志毅、張慶雲著）
“過火”在漢語中是一個評價性形容詞，核心在于對超越合理界限、分寸失當的否定性描述，廣泛用于社會行為、情感表達和事件狀态的評判。
“過火”是一個漢語詞語，其核心含義是超過適當的分寸或限度，通常用于形容行為、言論或情感的過度表現。以下是詳細解釋：
行為或言論的過度
指某件事做得超出合理範圍，可能引發負面後果。例如：
情感或态度的極端化
如憤怒、熱情等情緒表現過于激烈，例如“他的反應太過火了”。
如需進一步了解曆史用例或方言差異，可參考來源網頁中的古籍引證。
抱拳碧琳侯賓末不終唱辭谄貌淳直黨徽道宣犢裩餓喙二合兒女态發話方物風竿稿門攻殲勾連古簡罕遘洪蒙黃家女悔過書駕鳥賤買貴賣奸匿奸罔接濟禁樂矜宥攫戾執猛抗直琨玉秋霜樏宅兩抵列衛立談之間露水梅暑滅景密栗評脈千金之裘，非一狐之腋奇紀瓊樓沈敏始末緣由水晶釘酸齑歲暮燙發滔滔滾滾甜軟頭蓋王實甫桅樓穩操勝券先唱細草