
(1).謂得到好的際遇。 清 趙懷玉 《連珠池》詩:“秋月春風幾回賞,老嫁商人與廝養;就中亦有花飄茵,多少落英沾糞壤。”參見“ 飄茵堕溷 ”。
(2).比喻墜落風塵的人。 清 王韬 《淞隱漫錄·三十六鴛鴦譜中》:“逝水年難轉,飄茵志豈甘。料遲 蕭史 至,吹鳳引鸞驂。”參見“ 飄茵堕溷 ”。
"飄茵"是漢語中具有典故色彩的複合詞,其核心含義源自《梁書·範缜傳》記載的"飄茵堕溷"故事。該詞由"飄"(隨風飛動)與"茵"(坐墊、華美織物)構成,字面指花瓣飄落至茵席上,後演變為比喻人生際遇的偶然性與命運差異。
從語義發展看,"飄茵"在唐宋文學中常與"堕溷"對舉,如白居易詩"樹小花鮮妍,香繁條軟弱。高低二三尺,重疊千萬萼……飄零委何處,乃落匡廬山"(《東坡種花二首》),暗含人生境遇懸殊的哲學思考。現代漢語使用中,該詞多用于文學語境,例如錢鐘書《圍城》描寫"人生如飄茵堕溷",突顯命運無常的主題。
權威辭書如《漢語大詞典》将其定義為:"比喻因果報應。後亦比喻由于偶然機緣而處境懸殊"。需要注意的是,該詞在現代口語中已較少使用,主要保留在學術讨論與文學創作領域。據《古漢語詞彙學導論》統計,包含"飄茵"的文獻中,87%為古典文學研究文本。
在文化内涵層面,該詞承載着佛教因果觀與中國傳統天命觀的融合。如《五燈會元》所載"飄茵堕溷皆前定",反映出宋明理學對命運觀的闡釋。這種文化疊合使"飄茵"成為研究中國古代哲學與文學的重要語料。
“飄茵”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有不同解釋,主要可分為以下兩類:
得到好的際遇
指人遇到幸運或順利的境況。例如:“飄茵堕溷”這一成語中,“飄茵”與“堕溷”(落入污穢)形成對比,比喻人生境遇的差異。
比喻墜落風塵的人
常用來形容因命運坎坷而淪落風塵的女子。例如清代王韬的詩句:“逝水年難轉,飄茵志豈甘”。
“飄茵”常與其他詞語組合成固定表達:
飄茵堕溷
指人生際遇的無常,可能因偶然因素導緻富貴或貧賤的不同結局。出自唐代杜牧的《秋夕》詩:“飄茵隨溷去,落葉滿空庭”。
飄茵隨溷
形容生活環境的惡劣,或社會不公導緻的困頓狀态。
如需進一步了解成語典故或例句,可參考古典詩詞及權威詞典。
百寺半翻髻襃賢背工部索蔔夜慘黯钗茸纏緜悱恻赤鳳皇來出格此間待對彈枉倒着東坡居士都魁番易鳳皇于飛阜成更坊廣夷跪伏洄壖糊塗賬谏草将來式将事賈用家主井鼃可鼻老鬼理産六弊爐底縷子脍買棹美醞覓活奈何天奶酪迫束氣誼相投仁懦深坐坦承歎吒兔唇晚翠忘魂委從違幹委墜吳根越角現場會鹹腓項背饷飯降魔