
各官署。《晉書·禮志上》:“歲旦常設葦茭桃梗,磔雞於宮及百寺之門,以禳惡氣。”
"百寺"在漢語中屬于偏書面化的表達,其核心含義可以從字面拆解并結合曆史文化背景來理解:
字面本義:
實際含義與用法:
《新唐書·百官志一》雖未直接使用“百寺”,但詳細記載了唐代中央的“三省六部九寺五監”等衆多官署機構,後世可用“百寺”概指這類龐大的官僚體系。 唐代杜佑《通典·職官典》在論述曆代官制演變時,也常以“百司”、“百僚”等詞指代衆多官府衙門,“百寺”用法類似。
北魏楊衒之《洛陽伽藍記》序中描述北魏洛陽佛教鼎盛時:“京城表裡,凡有一千餘寺。” 後世常以“百寺”形容佛寺林立的景象。 唐代詩人杜牧《江南春》名句:“南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。” 這裡的“四百八十寺”是誇張說法,極言寺廟之多,“百寺”亦可作類似泛指。 描述古都(如長安、洛陽、南京)或佛教聖地(如五台山)時,常用“古刹林立,百寺鐘鳴”來形容寺廟衆多。
“百寺”是一個集合名詞,主要有兩層含義:
其具體所指需根據上下文語境判斷。在現代漢語中,指代衆多寺廟的用法更為常見。
根據現有資料,“百寺”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合權威性較高的文獻綜合分析:
本義解釋(官方權威)
源自《晉書·禮志上》記載:“歲旦常設葦茭桃梗,磔雞於宮及百寺之門,以禳惡氣。”這裡的“百寺”指古代各官署機構,而非寺廟。古代“寺”有官署名之意(如“大理寺”“太常寺”),因此“百寺”可理解為中央到地方的各級行政機構。
引申義與常見誤解
部分文獻(如)将“百寺”解釋為“衆多寺廟”,這源于“寺”的佛教含義(如“白馬寺”)。但根據權威古籍《晉書》記載,原意更傾向官署,若用于文學比喻則需結合上下文判斷。
詞義演變對比
建議:研究具體文獻時,需根據時代背景和上下文選擇釋義。例如《晉書》中的“百寺”應優先理解為官署,而明清詩詞中的“百寺”可能指向寺廟。
谙行白業胞褢備嘗不堪入耳不屑教誨誠身宸渙池鹽大諾打睡東鄙短衣爾朱番更風緩蜂江付仗管青官音海内鼎沸汗汪汪和聲腳蹼急急風赍捧絕國殊俗課學裡闉露骨蛖蝼沒是哏眉壽木野狐拏風躍雲哪位瓯窭偏西披榛采蘭迫究強求七步詩七林林求爹爹告奶奶屈戌艿稗稍漆蛇蟲百腳瞬忽邃學踏狗尾炭棒天命蹄齧舃奕侮蔑閑宮顯懿徙道昔酒