番易的意思、番易的詳細解釋

番易的解釋

輪流替換。《陳書·高祖紀上》：“其夜大雨震電，暴風拔木，平地水丈餘， 齊 軍晝夜坐立泥中，懸鬲以爨，而臺中及 潮溝 北水退路燥，官軍每得番易。”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 易的解釋 易 ì 不費力，與“難”相對：容易。易與（容易對付）。易于。 和悅：平易（ａ．态度謙遜和藹；ｂ．指語言文字淺顯）。 改變：易手。易地。變易。 交換：交易。貿易。 輕慢：貴貨易土。 芟治草木：易墓（除治

專業解析

番易是古漢語詞彙，現罕用于現代漢語，其核心含義指事物更替、輪換或變遷的過程。以下從詞典角度詳細解析：

一、基本釋義

1. 更替輪換

   “番”指輪流、更疊，“易”指變換、更改，組合後強調事物按次序或周期性的替換現象。

   例：四時番易，萬物生息。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

2. 變遷與演化

   引申指自然或人事的漸進性變化，含動态發展之意。

   例：世事番易，非人力可逆。

   來源：《辭源》（商務印書館）

二、詞義構成分析

• “番”的語義：

  源自古代輪值制度（如“番戍”），表順序交替。《說文解字》注：“番，獸足謂之番”，後引申為重複輪換。

• “易”的語義：

  《周易·系辭》載“生生之謂易”，指持續變化。二者結合強化了周期性更疊的概念。

  來源：《古代漢語詞典》（中華書局）

三、用法特點

1. 文言語境：

   多見于先秦至漢代文獻，後逐漸被“更替”“疊代”等詞替代。

2. 固定搭配：

   常與自然現象（如季節、日月）或制度性輪換（如戍守、職役）關聯。

四、現代使用提示

該詞屬曆史詞彙，現代漢語僅存于古籍研究或特定學術領域（如曆史學、文獻學）。日常表達建議改用“更替”“輪換”“變遷”等替代詞。

來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

參考資料（權威辭書）：

1. 羅竹風 主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社.
2. 《辭源》（第三版），商務印書館.
3. 中華書局編輯部《古代漢語詞典》.
4. 李行健 主編《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社.

網絡擴展解釋

“番易”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境和來源中存在差異，需結合具體使用場景理解：

1. 基本含義

   • 古代用法：指“輪流替換”，常見于曆史文獻。例如《陳書·高祖紀上》記載的“官軍每得番易”，描述軍隊因環境惡劣而輪換休整。
   • 現代引申義：部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“事情發展變得容易”，可能源于“番”的“翻轉”與“易”的“容易”組合，但此用法缺乏古籍直接例證。

2. 使用場景

   • 古代多用于軍事或勞動場景，強調人員或事物的交替更換。
   • 若按現代引申義，可用于形容任務進展順利，但需注意語境是否適用。

3. 詞源争議
   兩種解釋可能源于詞義演變或不同詞典編纂者的理解差異。建議優先參考古籍原意（“輪流替換”），現代引申義需結合上下文謹慎使用。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：輪替、更疊（古代）；順利、順遂（現代）。
   • 反義詞：停滞、僵持（古代）；困難、阻礙（現代）。

如需進一步考證，可查閱《陳書》原文或權威曆史詞典。

别人正在浏覽...

暗鬭明争安劄拜揖飽食終日,無所用心蹦豆兒貶折比沖餅茶比像剗刻朝天一炷香醇樂賜號蹴踘調百戲滌雅費力風門紛奢分陰拊膺頓足國變過橋拆橋漢之季懷寵回紋獲鹵壺丘恺豫龛敵枯敗枯荻露筋女沒本錢生意沒臉面秘嚴内相旁枝末節琵琶亭破死拉活普測遷國侵占柔輭銳挫望絕栅孔閃石省會世事洞明收恤書簏殊路同歸天妃天齋網具文象享利響振霄房洩口