偏巧的意思、偏巧的詳細解釋

偏巧的解釋

(1) [it so happened that]

(2) 用在句首,表示事情發生的巧合,相當于“恰巧”

我去找他,偏巧他出去了

(3) 用在句首,表示事情的發生跟希望或期待的恰恰相反

他們剛走出四五裡路,偏巧又下起雨來

(1).特别靈巧。唐秦韬玉 《貧女》詩：“敢将十指誇偏巧，不把雙眉鬭畫長。”

(2).副詞。恰巧。如：我正找他，偏巧他來了。

(3).副詞。表示事實同所期待的正相反。如：我找他兩次，偏巧都不在家。

偏的解釋偏 ā 歪，不在中間：偏斜。偏離。偏旁。偏僻。偏遠。偏鋒（.書法上指用毛筆時筆鋒斜出的筆勢；.泛指做文章從側面着手的方法）。不偏不倚。不全面，不正确：偏愛。偏見。偏激。偏狹。偏執。偏廢。偏頗。偏聽偏
巧的解釋巧 ǎ 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（刵）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。美好：巧笑（指美好的笑貌）。虛僞（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。恰好：巧合。巧遇。恰巧。拙

“偏巧”是一個漢語副詞，用于表達事情的發生或情況的存在帶有偶然性、巧合性，且常含有與預期、願望或常理相反或出乎意料的意味。以下是其詳細解釋：

一、核心詞義：偶然巧合與預期不符 “偏巧”的核心含義在于強調某種情況或事件的發生是偶然的、湊巧的，但這種巧合的結果往往不是人們所希望的，或者與通常的預期、計劃相悖。它帶有一種“不早不晚，正好在（不合時宜的）這個時候”的意味。

例：我正要出門，偏巧下起大雨來了。（表示下雨這個偶然事件發生的時間點不合心意，阻礙了出門的計劃）

二、詞性結構與語法功能

詞性：副詞。
結構：由表示“不正、傾斜”（引申為“出乎意料”）的“偏”和表示“恰好、湊巧”的“巧”組合而成。
語法功能：在句中通常作狀語，修飾動詞或形容詞，表示動作發生或狀态出現的方式（帶有巧合且不如意的色彩）。常與“卻”、“可”、“就”等詞連用，加強轉折或強調意外的語氣。

例：大家都希望他赢，偏巧他這次發揮失常了。（修飾動詞“發揮失常”）例：想找他幫忙，偏巧可他出差去了。（與“可”連用，加強轉折）

三、主要用法與語境

表示不希望發生的事湊巧發生：這是最常見的用法，表達一種遺憾、無奈或抱怨的情緒。

例：難得周末想睡個懶覺，偏巧鄰居一大早就在裝修。（《現代漢語詞典》示例引申）
表示難得的機會湊巧出現：雖然核心常帶不如意色彩，但在特定語境下（尤其是否定式或反問句中），也可用于表達難得的、正合時宜的巧合，但此時常含有慶幸或強調“難得”的意味。

例：正愁找不到參考資料，偏巧在圖書館遇到了這方面的專家。（隱含“難得這麼巧”的慶幸）
用于轉折複句，強調事與願違：常出現在後一分句，表示實際情況與前文所述的希望、打算或常理相反。

例：我們計劃周末去郊遊，偏巧天氣預報說有暴雨。（《漢語大詞典》釋義引申）

四、與近義詞的辨析

“偏巧” vs “恰巧/剛好/正好”：後者主要強調時間、機會、條件等的高度吻合，是“純粹的巧合”，本身不必然帶有“不如意”的主觀色彩。而“偏巧”則更強調這種巧合帶來的結果是出乎意料（常指不好的方向）或與意願相悖的。

例：我到他家時，他恰巧在家。（中性，陳述事實）例：我找他時，他偏巧不在家。（隱含“不湊巧”、“遺憾”）
“偏巧” vs “偏偏”： “偏偏”更側重于主觀上的執意、故意或客觀上的與常理、預期相反，強調“對立”或“執拗”，不一定強調“巧合”。“偏巧”則更側重于“偶然性”與“不如意性”的結合。

例：大家都勸他别去，他偏偏要去。（強調執意）例：大家都希望晴天，偏巧下起雨來。（強調偶然且不如意）

權威來源參考：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館. (該書為漢語規範詞典的權威代表，對詞語釋義精準，廣泛認可。) [可查詢商務印書館官網或各大圖書館數據庫]
呂叔湘主編. (1999). 《現代漢語八百詞》(增訂本). 商務印書館. (該書對虛詞，特别是副詞的用法分析深入細緻，是語言研究的重要參考。) [可查詢商務印書館官網或學術資源庫]
漢語大詞典編輯委員會. (1994). 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. (大型曆史性漢語語文辭典，收錄詞條豐富，釋義詳盡，注重源流。) [可查詢上海辭書出版社官網或大型圖書館]
語言學核心期刊論文：如《中國語文》、《世界漢語教學》等期刊中關于副詞研究、近義詞辨析的論文，常會涉及“偏巧”等副詞的語義特征、語用功能分析。 [可通過中國知網、萬方數據等學術平台檢索]

“偏巧”是一個漢語副詞，主要包含兩層含義，其用法在不同語境中具有微妙差異：

1. 表示巧合（恰巧）
指事情的發生恰好符合某種時機或條件，帶有偶然性。
例：“我正想聯繫他，偏巧他打電話來了。”
此用法多用于中性或略帶驚喜的語境，強調時間點的巧妙契合。

2. 表示與期望相反（偏偏）
強調事情的發展與主觀願望或預期相悖，常帶有無奈、遺憾的語氣。
例：“天氣預報說晴天，偏巧出門時下起大雨。”
這種用法常見于表達“事與願違”的語境，隱含意外轉折。

補充說明：

權威性參考建議：
滬江詞典和查字典對現代用法解釋較全面，可優先參考。