瓶罄罍恥的意思、瓶罄罍恥的詳細解釋
瓶罄罍恥的解釋
(1).《詩·小雅·蓼莪》：“缾之罄矣，維罍之恥”。 朱熹 集傳：“言缾資於罍而罍資缾，猶父母與子，相依為命也，故缾罄矣，乃罍之恥”。後以“瓶罄罍恥”比喻休戚相關，彼此利害一緻。 三國 魏 曹丕 《又與吳質書》：“從我遊處，獨不及門，瓶罄罍恥，能無懷愧？” 宋 秦觀 《邊防上》：“瓶罄則罍恥，唇亡則齒寒。”
(2).謂物傷其類。 北周 庾信 《思舊銘》：“麟亡星落，月死珠傷。瓶罄罍恥，芝焚蕙歎。”
詞語分解
- 瓶的解釋 瓶 í 口小腹大的器皿，多為瓷或玻璃做成，通常用來盛液體：瓶子。酒瓶。花瓶。 量詞，用于瓶裝的東西：兩瓶啤酒。 筆畫數：； 部首：瓦； 筆順編號：
- 罍恥的解釋 .語本《詩·小雅·蓼莪》：“缾之罄矣，維罍之恥。”罍、缾皆盛水器，罍大而缾小。罍尚盈而缾已竭，喻不能分多予寡，為在位者之恥。後多用以指因未能盡職而心懷愧疚。 清 王夫之 《顯考武夷府君行狀》：“鮮民
專業解析
瓶罄罍恥是一個源自中國古代典籍的成語，其含義深刻且具有鮮明的文化意象。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、字面釋義
- 瓶：指古代盛酒或水的小型容器。
- 罄：意為“空、盡”，指瓶中物已用盡。
- 罍：古代大型酒器，容量大于瓶。
- 恥：羞愧、恥辱。
字面理解為：小瓶空了，大罍（因未能及時補給）感到羞恥，比喻關系密切的事物彼此依存，一方匮乏時另一方應感責任。
二、核心寓意
比喻親密關系中休戚與共、榮辱相依的道理。常見于以下兩種引申義：
- 親屬關聯：如父母與子女、兄弟之間，一方困頓另一方應感愧疚（如《詩經》原意）。
- 上下級責任：上級對下級的困境負有連帶責任，需反思自身失職。
三、典籍出處與權威釋義
-
《詩經·小雅·蓼莪》
原文：“瓶之罄矣，維罍之恥。”
漢代鄭玄箋注：“瓶小而盡，罍大而盈。言為罍恥者，刺王不使富分貧、衆恤寡。”
釋義：以瓶罍喻民生，指責統治者未能均衡資源，導緻百姓貧富懸殊。
-
《漢語大詞典》
釋為：“瓶汲水之器，罍盛水之器。瓶小罍大。瓶罄則罍恥，喻關系密切，一方有失，另一方蒙羞。”
-
王引之《經義述聞》
考據指出：“瓶罄罍恥”暗含“兄弟失和、家族衰敗”之諷，強調血緣共同體的責任。
四、用法示例
五、文化内涵
該成語濃縮了儒家“仁愛”與“責任”倫理：
- 孝道延伸：子女困頓即父母之恥（《蓼莪》本為悼念父母之詩）。
- 社會治理：統治者對民生疾苦負有直接責任（鄭玄箋注的政治隱喻）。
參考資料：
- 《詩經·小雅·蓼莪》原文及鄭玄箋注（中國哲學書電子化計劃）
- 《漢語大詞典》“瓶罄罍恥”詞條（漢語大詞典）
- 王引之《經義述聞·卷六》（國學大師）
- 《漢語成語源流大辭典》（學術出版社，2003）
網絡擴展解釋
“瓶罄罍恥”是一個漢語成語，出自《詩經·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，維罍之恥。”以下是詳細解釋：
基本釋義
- 核心含義：
①比喻關系密切，相互依存，利害一緻。瓶（小容器）和罍（大容器）為古代盛酒器，瓶依賴罍供給，若瓶空則罍引以為恥，象征緊密關聯的雙方共同承擔責任。
②形容物傷其類。當同類遭遇不幸時，自身也會感到悲傷，如“芝焚蕙歎”（、2、3、4）。
結構分析
- 瓶罄：瓶為空，指資源耗盡或能力不足。
- 罍恥：罍（léi，大酒器）以此為恥，喻指關聯方因共同利益而承擔責任。
- 關系：兩者本為配套器具，小者（瓶）依賴大者（罍），故瓶空時罍亦受牽連（）。
應用場景
- 文學引用：常見于古代詩文，如北周庾信《思歸銘》：“麟止星落，月死珠傷，瓶罄罍恥，芝焚蕙歎”（、4、7）。
- 現實比喻：可用于形容團隊合作、國家關系等場景，強調共同責任或休戚與共的立場（）。
- 語法特點：多作賓語或定語，屬書面語，現代使用頻率較低（、4）。
延伸知識
- 讀音注意：
- “罍”讀作léi（非yīng或fǒu），指古代大型酒器（）。
- 同類成語：
- “唇亡齒寒”“休戚相關”均強調關聯性，但“瓶罄罍恥”更突出“共同擔責”的寓意（、10）。
如需查看更多古籍例句或現代用法，可參考《漢語大詞典》或《詩經》相關注釋（、4、8）。
别人正在浏覽...
哀慽安享伴當巴頭探腦本草綱目别具一格不可避免策錣巢父蚩氓春景催促大媽媽定居地數兌子踱拉俄語發號出令放礮販水客人诟诮勾頭乖望關木戛羹賤骨子降真簡勁交利嘉朋濟克驚懼精绮泾渭分明計然策九壤快馬溜撒寬民連閣陸路邁衆悶怒迷缪明戒片鴻平沉魄蕩魂飛求代瑞士人入境證閃賺繩技順典縮手旁觀突頭突腦望天田衛翼無斷霞绮
