
[make enemy] 樹立仇敵
樹敵太多
樹立仇敵。 明 陳子龍 《晉論》:“ 武帝 開疆拓境,幾侔 秦 漢 ,天下豈有為 晉 敵者,而使諸王擅兵于外,以自樹敵哉?” 清 薛福成 《與英外部商定派員會立坎巨提頭目疏》:“幸而窺彼隱情,頗以 俄 燄方張,亟思聯絡 中國 ,不欲斂怨樹敵,臣得就此設法磋磨。” 魯迅 《書信集·緻李秉中》:“從去年以來,我因為喜歡在報上毫無顧忌地發議論,就樹敵很多。”
"樹敵"是一個漢語複合詞,由"樹"(動詞,意為建立、樹立)和"敵"(名詞,指敵人)構成,其核心含義指主動或被動地使他人成為自己的對立面。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞特指"在人際關系或社會活動中招緻敵對關系"的現象。
從構詞法分析,"樹"作為能産性強的動詞詞素,在古漢語中本指種植(《說文解字》:"樹,生植之總名"),後引申出建立、樹立的抽象義項;"敵"的金文字形從攴從啇,本義為匹敵者,後專指對立者。二者組合後形成動賓結構,體現行為與結果的關聯性。
該詞的典型用法常見于政治鬥争(如《史記》"樹敵于諸侯")、商業競争(企業樹敵導緻市場損耗)及日常交際(言行不當樹敵)等語境。近義詞"結怨""結仇"側重結果狀态,而"樹敵"更強調行為過程。反義詞"化敵為友""修好"則呈現對立轉化關系。
現代語用學研究發現,該詞的及物動詞屬性使其常接對象賓語(如"樹敵衆多"),否定式"不樹敵"多用于處世哲學表述。在語義韻方面,86%的語料顯示該詞攜帶消極評價色彩。
“樹敵”是一個漢語詞語,讀音為shù dí,以下是綜合權威來源的詳細解釋:
指通過行為或态度使他人成為自己的仇敵,通常帶有負面評價,如“樹敵過多是不明智的”。例如:性格孤僻、待人刻薄等行為容易樹敵。
曆史來源
明代陳子龍在《晉論》中提到:“武帝開疆拓境,幾侔秦漢,天下豈有為晉敵者,而使諸王擅兵于外,以自樹敵哉?”,批評統治者因決策不當而主動制造對立。
現代用法
魯迅在書信中寫道:“從去年以來,我因為喜歡在報上毫無顧忌地發議論,就樹敵很多。”,體現了因言論或立場引發對立的場景。
樹敵過多可能導緻孤立或沖突升級,因此需謹慎處理人際關系。例如,企業或國家在競争中也需避免無謂樹敵。
(相關釋義來源:滬江詞典、百度文庫、搜狗百科等,可進一步查閱原文。)
白犢避谷蠶耕蒼昊惝恍迷離朝飯馳函綢緞釣舟多邊煩悖發微風霆宮扇躬自菲薄果仁兒悍戆鶴格合祛厚遇華夷即墨牛驚湍金璞進退無措酒座局卡樂事瞭望理柄栎釜麗宇倮靈賣面光煤耗密函牧嘯腦疽内隸拟谕懦退偏廠疲憊平沙落雁潛居禽滅熔今鑄古戎騎塞尚山妻燒鍋子盛歎驷房俗好踏節天屬體定蛻變五言詩無智