
[person who shoots off his mouth] 比喻心直口快、好發議論的急性人
比喻性情急躁、心直口快、好發議論的人。京劇《奇襲白6*虎團》第四場:“嗬!你這個‘炮筒子’又着急啦!”京劇《龍江頌》第二場:“你這個‘炮筒子’……怎麼悶起來了!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:炮筒子漢語 快速查詢。
炮筒子在漢語中具有雙重含義,既指具體的軍事器械部件,也常用于形容人的性格特征。以下是詳細解釋:
指火炮上用于發射炮彈的金屬圓筒,是火炮的核心組成部分。其作用是引導炮彈定向射出,承受火藥燃爆的高壓氣體。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
形容性格直率、說話做事不加掩飾的人,常帶有“心直口快但易沖動”的意味。例如:
“他是個炮筒子,心裡藏不住話,但容易得罪人。”
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2011年。
在社交語境中,“炮筒子”性格者往往直言不諱,敢于表達不同意見,但也可能因缺乏策略性引發沖突。此類性格在團隊中兼具促進坦誠溝通與激化矛盾的雙重可能性。
來源:《社會心理學辭典》,人民教育出版社,2019年。
需注意語境差異:軍事領域為中性術語,而形容人時可能含褒貶色彩——褒義強調率真,貶義則暗指魯莽。
來源:《現代漢語規範詞典》(第4版),外語教學與研究出版社,2020年。
“炮筒子”是一個漢語俗語,通常用于形容人的性格特點,以下是詳細解釋:
指心直口快、性情急躁、說話直爽且好發議論的人。這類人往往不掩飾想法,容易直言不諱,甚至可能因過于直接而顯得沖動。
近義詞包括“直腸子”,反義詞則指性格内斂、言辭謹慎的人。英語可譯為“person who shoots off his mouth”。
如需更多例句或文化背景,可參考《汾水長流》《白門柳》等文學作品。
暗泣鞴鷹逼畏不舍得菜譜菜葅乘籍癡呆懵懂齒衰怠息道佛刀環大遇德便踮踵雕萃東轅洱海菲德飛伏豐潔芙蓉出水跟問瓜蔓故椟還笏旱苗得雨蔛草阱淵金杏雞犬不安撅竪郡閣拘緻口體枯籬壼則論今說古戮撻麻稭沒氣面面綿視木劍驽馬戀棧豆碻當樵女喬軀老且且酋耳區娵讪侮升值世情看冷暖,人面逐高低霜絲索漠歎服通術問聽五雜俎