月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

世情看冷暖,人面逐高低的意思、世情看冷暖,人面逐高低的詳細解釋

關鍵字:

世情看冷暖,人面逐高低的解釋

古諺語。謂趨炎附勢,乃世人之常情。暖,亦作“ 煖 ”。 元 劉壎 《隱居通議·世情》:“蓋趨時附勢,人情則然,古今所同也,何責於薄俗哉!諺曰:世情看冷暖,人面逐高低。” 元 本 高明 《琵琶記·廬墓》:“多謝深恩怎敢違,開懷寬解免傷悲。休道世情看冷暖,果然人面逐高低。”《初刻拍案驚奇》卷十五:“世情看冷煖,人面逐高低。見你這般時勢,那個朋友肯将銀子與你結會?”

詞語分解

專業解析

“世情看冷暖,人面逐高低”是一句源自中國古代的俗語,生動刻畫了人際交往中因地位變動而産生的世态炎涼現象。其含義可從以下角度解析:

  1. 字面釋義與結構分析

    該句由兩個對仗短句構成。“世情”指世俗人情,“冷暖”比喻态度的熱絡與冷淡;“人面”代指他人臉色,“逐高低”意為追隨權勢或財富的起伏變化。全句直譯為:世俗人情的親疏可通過态度冷暖觀察,而他人臉色則隨着地位高低轉變。

  2. 深層社會批判

    此語揭示了傳統社會中趨炎附勢的普遍心态,如《漢語俗語大辭典》所述,它“以自然溫度變化類比人際關系的功利性,諷刺以利益維系社交紐帶的現象”。這種現象在明代小說《金瓶梅》第九十五回中亦有體現:“世情看冷暖,人面逐高低”,刻畫了西門慶家族衰敗後親朋疏離的場景。

  3. 文化語境與使用場景

    該俗語常見于古典文學與民間話語體系,多用于感歎人情淡薄或勸誡世人保持獨立判斷。清代《增廣賢文》收錄類似表述,成為傳播世俗智慧的重要載體。現代語境中,其批判内核仍適用于反思功利主義社交模式。

這一成語通過凝練的語言模型,将複雜的社會關系抽象為可感知的溫度與空間意象,兼具文學價值與社會觀察深度,在漢語文化中持續引發共鳴。

網絡擴展解釋

“世情看冷暖,人面逐高低”是一句反映社會現實的古語,其含義可從以下方面綜合解讀:

一、字面釋義

二、出處考據

該句最早見于元代劉唐卿的《白兔記》第十出:“他宿世是夫妻,何須苦折離?世情看冷暖,人面逐高低。”。明代馮夢龍《古今小說》第40回也引用此語,進一步強化其作為諺語的流傳性。

三、深層含義

  1. 揭示人性現實:直指趨炎附勢的普遍社會現象,人際關系常以利益和地位為導向。
  2. 反映階層差異:社會對不同階層者的态度差異顯著,高位者得追捧,低位者遭冷遇。
  3. 警示與反思:提醒人們認清人際交往的功利性本質,避免因他人态度而自我否定或盲目樂觀。

四、應用場景

擴展知識:

該句常與“貧居鬧市無人問,富在深山有遠親”等諺語并列,共同描繪傳統社會的人際關系圖景。需注意的是,其核心并非鼓勵 cynicism(犬儒主義),而是倡導在複雜現實中保持獨立判斷。

别人正在浏覽...

安存闇淡敗乘敝亵補償攙搓場期孱質塵迷辭不達義從實麤迹待泮黨議丹田雕篆釘緊動物油墩木風鲠共養海上方和酒黃藍花英賤斂貴發竭樸泾渭同流金石之交季脇稽壓巨區可望矻齊拉運聯臂靈蟾邏輯賣嘴料舌蠻溪綿麗怒臂袍表鬅頭偏僻慓輕輕塵裙帶官融散孺童賒券說說而已思顧天南海北投産望獲蠁曶顯然歇絶攜取