不願意割舍；不忍心。《二刻拍案驚奇》卷九：“死了，料不要我償命，自有人不捨得你死，有個丹藥在此醫你。” 許傑 《放田水》：“可是這有什麼辦法呢！她不舍得讓小孩哭。”
舍不得在現代漢語中表示因珍惜、喜愛或顧慮而不忍心放棄、分離或使用某物（包括具體事物、抽象情感或機會）。其核心語義包含三層内涵：
指對人或事物懷有深厚感情而不願分離，如"舍不得故鄉"暗含對故土的眷戀。
強調因重視物品價值而吝于使用，如"舍不得穿新衣"體現對物品的珍視态度（《現代漢語規範詞典》）。
隱含對放棄後可能損失的權衡，如"舍不得投資"反映對資源消耗的謹慎心理。
結構多為"舍不得+NP/VP"，如"舍不得花錢"（動詞短語）、"舍不得舊書"（名詞短語）。
"怎麼也舍不得"通過雙重否定強調難以割舍的情緒。
《現代漢語詞典》（第7版）第1153頁明确标注其釋義為："因愛惜而不忍抛棄或使用"，該定義被《漢語大詞典》等權威辭書廣泛采納，強調行為背後的情感動機。
典型用例
古籍《儒林外史》第五回："嚴監生舍不得銀子，又怕親戚們笑話"，生動體現物質吝惜與面子顧慮的雙重心理。現代語境中"舍不得孩子吃苦"則突顯親情維度的保護欲。
參考資料實體書來源（符合原則）
“不舍得”是一個漢語常用表達，其核心含義為：
一、基本定義 指因情感依戀或價值珍惜而難以割舍、不願放棄某物或某人。該詞由否定詞“不”+動詞“舍得”構成，字面可理解為“不願意舍棄”，例如：
二、情感層次 •物質層面：對擁有之物的珍惜（如“他不舍得用新手機”） •精神層面：對情感關系的留戀（如“離别時誰也不舍得分手”） •決策矛盾：隱含權衡心理（如“既不舍得花錢，又想要高質量”）
三、語法特征
四、語境辨析 與近義詞“舍不得”細微差别在于：
五、文化關聯 該詞常見于古詩詞改寫，如李商隱《無題》中“相見時難别亦難”的現代诠釋，常被解讀為“不舍得分離卻又不得不分離”的矛盾心境。
阿拉奇百兩篇班荊道故并肩作戰炳靈公撥曆不啻天地暢所欲言蟲蝕鳥步喘籲籲大請大受東讴對頂角戹年迩時惡子桴應公庭歸業戶鼓盛漢思鶴歸華表鹄矶胡走遊飛揀精揀肥家仆金剛圈靜秘禁坐覺樹覺醒可矜誇誇而談路段馬當南關濃黛憑文辟仗箭頗胝千變潛遘前矩棄筆從戎呿嵯日短至臊穢霜椑説東忘西訟田天地君親師委賮猥嫚危鄉微吟瞎貓碰死耗子遐苗險辟仙詩熙光