
(1). 唐高宗 将立 武則天 為後, 褚遂良 谏,帝不聽。 遂良 緻笏殿階,叩頭流血曰:“還陛下此笏!”事見《舊唐書·褚遂良傳》。後用以稱堅持原則而不惜棄官。 唐 唐彥謙 《鹹通中始聞褚河南歸葬陽翟》詩:“不聽還笏諫,幾覆綴旒祧。” 宋 陸遊 《自嘲》詩:“獨立未除還笏氣,餘生猶待闔棺論。”
(2).緻仕,辭官。 宋 劉克莊 《賀新郎·跋唐伯玉奏稿》詞:“古有一言腰相印,誰教他,滿篋嬰鱗疏。還笏退,不回顧。” 元 姚燧 《耶律鈞贈官制》:“固求還笏,難斷抗章。”
還笏(huán hù)是漢語中具有特定曆史内涵的複合詞,其核心含義指古代官員将笏闆歸還朝廷的行為,多用于表達辭官、退隱或政治立場轉變。笏是古代臣子朝見君王時所執的狹長闆狀器物,以玉、象牙或竹木制成,用于記錄奏議事項。
該詞最早見于唐代曆史事件。《舊唐書》記載,褚遂良因反對唐高宗廢後,在朝堂上“置笏于殿階,叩頭流血”,後稱病請辭,這一舉動被稱為“還笏”,成為忠臣直谏的典型事例。宋代《漢語大詞典》将其釋義為“歸還笏闆,謂辭官”,強調其與官僚制度的關系。
從文化象征角度分析,還笏行為包含三重意蘊:
現代漢語中,該詞偶見于曆史題材作品,多喻指保持獨立人格或主動退出權力場域。需要注意的是,部分方言中存在“還笏”的訛變用法,指代物品歸還行為,但這屬于語義流變中的非标準用法。
“還笏”是一個源自中國古代的成語,具有曆史典故和引申含義,具體解釋如下:
典故來源
唐高宗欲立武則天為皇後,宰相褚遂良極力勸谏未果,遂将笏闆置于殿階,叩頭流血道:“還陛下此笏!”後因此被貶官。此事載于《舊唐書·褚遂良傳》。
引申義:形容堅持原則、不惜棄官的氣節,如宋代陸遊詩“獨立未除還笏氣,餘生猶待阖棺論”。
廣義用法
後也泛指辭官歸隱,如劉克莊詞“還笏退,不回顧”即表達棄官之意。
以上内容綜合了史書記載與文學用例,如需進一步考證可查閱《舊唐書》或相關詩詞注解。
愛蓮說八面瑩澈保不準标名鄙笑抪徧察世俗每月統記傳叱幹出奔捶鈎粗紗灙漭風漚婦道人賦秘扶牆公該鼓導孤峯骨化風成鼓魚黃金台家寒講清建類金花帖子絶地天通拘脅孔修口貨魁峨困覺朗照林棼臨閱劉海蟾魯瓢夢魂農藝師幈風氣昏芹敬窮年屢月勸分羣蟻潰堤任咎認作柔讷商屯守約耍嘴蜀川天甲經體溫計彤驺投靠文華殿握霧拏雲無俦相時