
(1).指偏房,妾。《紅樓夢》第八二回:“ 襲人 道:‘做了旁邊人,心裡先怯,那裡倒敢欺侮人呢?’”
(2).局外人。《二十年目睹之怪現狀》第三二回:“然而這總是房幃瑣事,我們旁邊人卻不敢亂説。”
"旁邊人"在現代漢語中是一個常用但内涵豐富的表達,其核心含義可從詞典釋義、社會文化及語言學角度綜合闡釋如下:
根據《現代漢語詞典》(第7版),"旁邊人"指物理空間上位于某人或某物鄰近位置的人,強調空間關系的直接性。例如:"他說話時,旁邊人都聽到了。"
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
(注:商務印書館官網提供詞典介紹,但無線上詞條頁,建議參考紙質或權威電子版)
在語境中常隱含旁觀者身份,暗含與事件主體的疏離感。如《漢語大詞典》指出,該詞可指"非當事人、未直接參與其事者",帶有中立或被動觀察的意味。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
"旁邊人都在笑"(可能含嘲諷或輕松氛圍)
"旁邊人不敢插手"(暗示疏離或畏懼)
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
旁觀者 | 強調主動觀察,可能含評價 |
局外人 | 突出與事件無關性 |
旁人 | 文言色彩更濃,語義更抽象 |
(解析"旁邊"作為方位詞的語法功能)
(論述空間詞在社會認知中的隱喻轉化)
來源:國家哲學社會科學文獻中心 https://www.ncpssd.org/journal/article?journal_id=yykx
"旁邊人"既是空間定位詞,亦承載社會關系隱喻,其理解需結合具體語境與社會文化認知模式。
“旁邊人”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩種含義:
一、指妾或側室
在古典文學中特指非正室的配偶。例如《紅樓夢》第八十二回提及:“做了旁邊人,心裡先怯了,那裡倒敢去欺負人呢?”這裡的“旁邊人”即指妾室,反映了封建家庭中的等級制度。
二、指局外人或旁觀者
表示與事件無關的第三方,例如《二十年目睹之怪現狀》第三二回:“然而這總是房帏瑣事,我們旁邊人卻不敢亂說。”這種用法強調旁觀者的客觀視角,常用于描述非當事人對事物的評價或觀察。
現代使用建議
當代語境下,第一層含義(指妾室)已較少使用,多出現在文學或曆史讨論中;第二層含義(旁觀者)更常見于日常表達,但需注意語境,避免歧義。
班春逞賽充夥粹願當是登即典寶典沒典圖東京鬥級獨唱阇台獨言芳音繁華泛埽費嘴黼幄改度感悟梗棘蚼蠋韓昌黎焊劑何得滑吏蝗蝝昏霿誡勗荩草擊搒拘方拷鞫款曲周至苦患狼抗略迹原情論谏錄蔌蘆子蠻妝颀峻人王詩場時雪衰野輸瀉私貨思鲈蒓嗽口踏床闆填補桐鳳鮝鋪祥石先士小徭役邪蒿寫潤