
當即;立即。《玉台新詠·古詩<為焦仲卿妻作>》:“登即相許和,便可作婚姻。” 唐 薛用弱 《集異記·蔡少霞》:“急命紙筆,登即紀録。”《廿載繁華夢》第二回:“不兩月間,那所宅子又早已落成,登即回鄉行進夥禮。”
"登即"是漢語中一個具有明确時間指向的副詞,主要表示動作發生的迅捷性。根據《漢語大詞典》和《古漢語常用字字典》的釋義,其内涵可從以下五方面解析:
一、詞義溯源 該詞由表"立即"義的"登"與"即"同義複合構成,屬古漢語同義連用現象。二字在《說文解字》中分别釋義為"登,上車也"(引申為上升動作的完成)、"即,即食也"(引申為靠近動作),組合後強化時間維度上的即刻性。
二、核心語義 特指動作行為在極短時間内的連續性,相當于現代漢語"立刻""馬上"。如《孔雀東南飛》"登即相許和,便可作婚姻",此處強調婚約的當即締結過程。
三、語法特征 ①常作狀語修飾動詞性謂語,位于主語後謂語前;②多用于對話語境,具有鮮明口語色彩;③可與時間副詞"便""遂"連用增強語勢,如《後漢書》"登即便服,出城迎拜"。
四、語義演變 魏晉時期達到使用高峰,唐宋後逐漸被"立即""即刻"替代。現代漢語中僅存于方言和仿古語境,如閩南語仍保留"登時"的說法。
五、辨析要點 與"立時""頓時"的區别在于:"登即"側重主觀決斷的即時性,如《三國志》"登即敕備車馬";而"頓時"多強調客觀變化的突發性,如"頓時鴉雀無聲"。
(參考資料:《漢語大詞典》商務印書館2003年版;《古漢語常用字字典》第5版;《說文解字注》中華書局2015年修訂本)
“登即”是一個古漢語詞彙,具體含義和用法如下:
“登即”意為立即、馬上,強調行動或結果的迅速性。該詞由“登”(上升/行動)和“即”(立刻)組成,組合後表示“立刻行動并達成目标”。
字詞結構:
文獻用例:
如果需要進一步分析具體文本中的用法,可提供例句以便結合語境解讀。
傍生悲歡鼻鼾如雷波委不純猖猖狂狂纏緜悱恻谄曲畜圈打夥地雷戰盯人铎語番番是福諷采風聞個個革孽謊詞華邃諱所奸詭儉啬燋飯嚼齧校書箋嘉朋鯨鯤近衛軍久違眷私隽譽劇談考慮款項裡監離棄緑林大盜緑青貌離神合密厘拿班做勢南極仙翁凝瑛逆讓烹炙破罐破摔七曆青尊散衍沙水折損私谖送配俗學聽勢妥甯僞辯維制下等