女人氣的意思、女人氣的詳細解釋
女人氣的解釋
(1) [womanishness]∶女子的性質與狀态
(2) [womanishly]∶女人氣質
詞語分解
- 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
- 人氣的解釋 .指人的意氣、氣質、感情等。《莊子·人間世》：“且德厚信矼，未達人氣；名聞不争，未達人心。” 曹礎基 注：“人氣，他人的感情。” 漢 董仲舒 《春秋繁露·人副天數》：“天氣上，地氣下，人氣在其間。”
專業解析
核心釋義
女人氣（nǚ rén qì）指男性在性格、行為或氣質上表現出傳統觀念中屬于女性的特質，如細膩、溫柔、含蓄等。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中釋義為“男子具有的女性的氣質或性格”，強調性别氣質的社會文化關聯性。
引申義與使用語境
- 中性描述：
用于客觀形容男性具備的溫和、敏感等特質，如：“他待人體貼，略帶女人氣。”
- 貶義傾向：
部分語境中含負面評價，暗示男性不符合傳統陽剛期望（例：“嫌他女人氣，不夠果斷”）。需結合具體語境判斷情感色彩。
權威來源與學術參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）
中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版，定義精準且廣泛認可。
- 《漢語大詞典》
羅竹風主編，上海辭書出版社出版，收錄該詞條并注解其文化内涵。
- 語言學研究：
學者劉丹青在《漢語性别詞的語用演變》中指出，此類詞彙反映社會對性别角色的曆史建構，需警惕固化偏見（文獻載于《語言研究》2019年第4期）。
使用注意
- 文化敏感性：當代社會倡導性别氣質多元化，使用時應避免強化刻闆印象。
- 語境適配：正式文本建議改用“溫和”“細膩”等中性詞，減少歧義。
（釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及社會語言學觀點，未引用網頁來源。）
網絡擴展解釋
“女人氣”是一個漢語詞彙，綜合多個權威來源的解釋如下：
一、基本含義
- 女性特質：指女性特有的氣質、性格或行為方式，如溫柔、細膩等。
- 社會評價：在特定語境中，可能隱含對男性表現出女性化特征的評價，例如“女人氣的異性戀男子”。
二、用法與語境
- 中性描述：用于客觀描述女性自然特質，如“她的女人氣讓人感到親切”。
- 潛在貶義：若用于男性，可能帶有負面色彩，如“他說話太女人氣”暗指缺乏陽剛之氣。
三、相關延伸
- 近義詞：女子氣、陰柔（後者更強調性别氣質）。
- 文化差異：傳統觀念中可能将“女人氣”與柔弱關聯，但現代語境下更注重性别氣質的多樣性。
四、示例參考
- 造句：“當女人氣憤時，容易否定對方的付出”。
- 英文對應詞：effeminacy（含貶義）、femininity（中性）。
提示：以上内容綜合了詞典定義與語用分析，更多例句可查看、3、10的原始來源。
别人正在浏覽...
百廢待舉變雅財物斥退麤袍糲食待得典冊奠位雕桐柢枑二王封境副相公厠管華锢職海藍漢篆橫草不拏，豎草不拈畫闆滑行彙征金鲸金運迥隔酒宴汲援圈養狙狯空迫列大夫理妝鹿粝面試民時腦膜炎凝結烹炮拑擊前紀锲刻穰穰垓垓榮賤上啓上色剡溪船衰絕寺省坍台潭陁騰踏填湧帖息脫敏脫遺纨褲遺酌無往不勝巫陽吸裡忽剌
