
等到。 宋 孫光憲 《生查子》詞:“待得沒人時,偎倚論私語。” 宋 範成大 《元日馬上二絕》之二:“待得江風欺老病,何如閒健一蓑歸。” 宋 辛棄疾 《江神子·和陳仁和韻》詞:“待得來時春盡也,梅著子,筍成竿。”
"待得"是一個漢語詞彙,具有特定的語法功能和含義,主要用于書面語或較文雅的表達中。其核心意思及用法如下:
一、核心釋義與語法功能
"待得"由動詞"待"(等待到)與助詞"得"(表示動作完成或實現)組合而成,整體作為時間或條件狀語使用,意為"等到……的時候"或"待到……之時"。它強調經過一段時間的等待或某種條件達成後,後續事件才發生。例如:
待得雨停,我們便出發。(等到雨停的時候,我們就出發。)
二、語法特征與使用場景
"待得"後需接表示事件或狀态的小句(如"春回大地""事情辦妥"),說明主句動作發生的具體時間節點。
除時間意義外,常暗含"需滿足此條件,方能進行後續動作"的邏輯,如:
待得資料備齊,方可提交申請。(隱含"資料齊備"是提交申請的必要條件)
現代漢語中多見于文學作品、正式文書或仿古表達,口語中多用"等到""等……的時候"替代。
三、權威來源參考
釋義依據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)對"待"與"得"的語法分析及複合結構用例。
古典文學例證可參考《紅樓夢》第四十八回:"待得我明日和他說了,同你過去。"(人民文學出版社版本)
四、典型例句解析
(時間性:以"夕陽西下"為時間标志,描寫其後景象。)
(條件性:強調"人到齊"是會議開始的先決條件。)
"待得"是一個承襲古漢語結構的連詞性短語,通過标記時間節點或前提條件,銜接前後事件的邏輯關系,適用于需突出時序性與條件限定的書面表達。
“待得”是一個漢語詞彙,讀音為dài dé,其核心含義為“等到”,常用于表示經過一段時間的等待後達到某種狀态或結果。以下是詳細解析:
時間關聯
多用于引出後續事件發生的條件或時間節點。
例句:
隱含情感
常帶有對結果的期待或對等待過程的無奈。
例句:
如需更多例句或具體用法分析,可參考滬江詞典或查字典的詳細釋義。
謗讟保鄰标矩不枕璨瑳創痍炊骨徂喪刀筆之吏點收地蛋尒朱凡調風示剛狠官署鬼祠古已有之恒久橫遮竪擋後堂黃梅花花時毀呰尖兒将飛翼伏将仲子見可而進舅父酒勁獠獵柳骨顔筋厘整露版媒媽媽末契偏心眼平英團起骨清邁親賢遠佞秋見澀赤山止川行社威擅勢水波不興水陼痰迷心竅桃夭柳媚天庭條段推問讬乘後車無出頭顯稱先驅蝼蟻閑肆小狹偕極