關鍵字：

坍台的解釋

(1) [(of enterprises, etc.) collapse]∶垮台——多指事業,局面不能繼續維持

(2) [lose face;fall into disgrace]∶丢臉;出丑

詳細解釋

(1).方言。丢臉；出丑。《官場現形記》第三回：“ 翩仞 哥不是外人，説出來實在坍臺得很！” ********* 《患難馀生記》第一章：“這樣使得那個擺臭架子的檢察官吓得面色蒼白，啞口無言，盡 上海 人所謂‘坍台’之能事（用國語說來，便是‘丢臉’）！” 高曉生 《陳奂生包産》：“白跑一趟，空着手回來，就坍台了。”

(2).垮台。 茅盾 《子夜》十一：“看漲上了，我就抛出去，一直逼到 吳老三 坍台，益中公司倒閉。” 謝覺哉 《不惑集·鼓起勁就不得了》：“那位中學生看到合作社沒有會計就要坍台，他就‘犧牲’升學，幹起會計來。”

詞語分解

• 坍的解釋 坍 ā 崖岸或建築物或堆起的東西倒塌，從基部崩壞：坍塌。坍方。坍台（ａ．丢臉；ｂ．不能維持事業或局面，導緻垮台）。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：
• 台的解釋 台 （①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建築物：亭台樓閣。 像台的東西，器物的座子：井台。窗台。燈台。 敬辭，用于稱呼對方或與對方有關的事物：台鑒。台甫。 量詞：一台戲。 台灣省的簡稱：台胞。台币。 桌

網絡擴展解釋

“坍台”是一個漢語詞彙，具有以下核心含義和用法：

一、詞義解釋

1. 基本含義

   • 垮台：多指事業、計劃或局面無法繼續維持，最終崩潰。例如：“公司因資金鍊斷裂而坍台”。
   • 丢臉/出丑：形容在社交場合或行為中喪失體面。例如：“他在會議上說錯話，覺得非常坍台”。

2. 詞源與結構

   • 構詞方式為動賓式（坍+台），其中“坍”指倒塌，“台”可引申為支撐性的事物或體面。

二、方言屬性與使用場景

• 方言特色：常見于吳語區（如上海話），用于口語表達。例如：“侬格種行為坍台伐？”（你這種行為丢不丢臉？）。
• 文學用例：
  • 茅盾《子夜》中描述商業競争：“逼到吳老三坍台，益中公司倒閉”。
  • 鄒韬奮提到檢察官“坍台”即“丢臉”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：垮台、崩潰（事業層面）；丢臉、出丑（個人層面）。
• 反義詞：成功、穩固；體面、風光。

四、擴展說明

• 英語對應詞：Collapse（垮台）；Lose face（丢臉）。
• 使用注意：需結合語境區分具體含義，如“坍台”在正式文本中多指事業失敗，口語中更傾向“丢臉”。

如需進一步了解方言用法或文學實例，可參考《子夜》《官場現形記》等作品。

網絡擴展解釋二

《坍台》的意思

《坍台》是一個動詞詞組，表示事物或局勢的崩潰或敗落。在不同的語境中，它可以指政權的瓦解、組織的解體、計劃的失敗等等。

拆分部首和筆畫

《坍台》這個詞由「土」和「台」兩個字組成。

「土」是左右結構的字，它代表土地、國家、大地等概念，屬于部首「土」，共有三畫。

「台」是上下結構的字，它表示起伏的地面、平台、政府等意義，屬于部首「台」，共有五畫。

來源

《坍台》一詞的來源可以追溯到古代典籍。它最早出現在《史記·魏其武安侯列傳》中，用來描述劉邦征服薛人的叛亂，意為推翻敵軍的陣勢。

繁體

在繁體字中，「坍台」可以寫作「壇臺」。

古時候漢字寫法

在古代漢字寫法中，「坍台」的字形與現今稍有不同，其中「台」字寫作「臺」。

例句

他的計劃一旦失敗，整個團隊就會坍台。

政府内部的腐敗是導緻國家坍台的主要原因。

組詞

組詞：坍塌、台獨、台風。

近義詞

近義詞：覆滅、潰散、瓦解。

反義詞

反義詞：崛起、興盛、成功。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】