吸裡忽剌的意思、吸裡忽剌的詳細解釋

吸裡忽剌的解釋

象聲詞。元無名氏《殺狗勸夫》第二折：“則被這吸裡忽剌的朔風兒那裡好篤簌簌避。”

吸的解釋吸 ī 從口或鼻把氣引入體内：呼吸。吸氣。吸煙。引取：吸引。吸附。呼筆畫數：；部首：口；筆順編號：
忽剌的解釋 .亦作“ 忽拉 ”、“ 忽啦 ”。象聲詞。《全元散曲·醉花陰·怨恨》：“黑漫漫相思海，忽剌的更渰。” 明王九思《曲江春》第二折：“霎時間連真草，忽剌的雨飛雲落。” 高玉寶《高玉寶》第七章：“大

"吸裡忽剌"并非現代漢語規範詞彙，在權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）中未見收錄。它是一個拟聲詞性質的方言口語表達，主要用于模拟某種連續、雜亂、不清晰或急促的聲音或狀态。其含義和用法需結合具體語境理解，常見于北方方言區（如北京話、東北話等）。

以下是基于語言學研究與方言資料的分析：

拟聲本質：
模拟物體摩擦、碰撞、液體流動或人群喧鬧等發出的混雜聲響。例如：

“腳踩在落葉上吸裡忽剌響” （模拟枯葉被踩踏的細碎聲）；
“廚房裡吸裡忽剌一陣亂響” （模拟鍋碗碰撞的雜亂聲）。
引申狀态描述：
形容動作忙亂、倉促或場面混亂無序。例如：

“他吸裡忽剌把東西塞進包裡就走了” （動作匆忙潦草）；
“會場裡吸裡忽剌亂成一片” （場面失控喧鬧）。

音節拆分與重疊：
- “吸裡”與“忽剌”均為無實義的音節組合，通過雙聲疊韻（如“吸-忽”聲母相近，“裡-剌”韻母呼應）增強語音表現力，符合漢語拟聲詞的常見構詞法（如“噼裡啪啦”“叽裡咕噜”）。
方言關聯性：
- 與東北方言詞“稀裡嘩啦”（形容破碎、倒塌聲或辦事潦草）存在音義關聯，可能為同一拟聲模式的變體；
- 華北部分地區亦用“吸裡呼噜”形容吞咽聲或鼾聲，印證此類音節組合的泛拟聲特性。

《現代漢語詞典》（第7版）：
雖未直接收錄“吸裡忽剌”，但對類似結構（如“叽裡咕噜”）的釋義強調其“形容說話、滾動等聲音含混不清或連續不斷”，可類推理解。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.
《漢語方言大詞典》：
在“拟聲詞”條目下指出，北方方言常用“X裡Y剌”結構（X、Y為可變聲母）模拟雜亂聲響，如“稀裡嘩啦”“踢裡踏剌”等。

來源：許寶華, 宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 北京：中華書局, 1999.

該詞屬非正式口語，適用于文學作品的方言對話或場景描寫以增強生動性，但需避免在學術、公文等正式文本中使用。其具體語義需依賴上下文判斷，核心不離“聲音雜亂”或“行為忙亂”的意象。

注：因該詞未被規範詞典收錄，釋義主要依據方言用例及語言學構詞規律綜合推斷。

關于“吸裡忽剌”的詞義解析，結合多個權威來源可總結如下：

一、基本含義這是一個拟聲詞（象聲詞），主要用于模拟刺耳或突然的聲響。其核心構成：

二、出處與文學應用最早見于元代雜劇《殺狗勸夫》第二折，描述寒風的呼嘯聲：“則被這吸裡忽剌的朔風兒那裡好笃簌簌避。”

三、現代用法延伸現代語境中可引申為：

四、注意要點該詞彙屬于古漢語遺留用法，現代使用頻率較低，多出現在文學或方言場景中。不同詞典對其詞性歸類存在差異，部分詞典歸為形容詞，但更符合元代文獻原意的應為拟聲詞。