
(1) [turn one's head]∶将頭轉向一邊
他聽到身側有人低呼他的名字,便扭頭去看
(2) [turn round]∶向後轉身
聽了這句話,他一扭頭,走出了門
“扭頭”或“扭頭兒”是漢語中描述頭部或身體轉向動作的詞彙,具體含義和用法如下:
轉動頭部
指将頭轉向一側或某個方向,通常表示注意力轉移或回避。例如:“他聽到有人叫他,便扭頭去看。”(參考、)
轉身動作
可引申為整個身體向後轉,常用于表達決絕或離開的姿态。例如:“他一扭頭,頭也不回地走了。”(參考、)
個别語境中,“扭頭兒”可能被賦予象征意義,如形容人“意志堅定、不退縮”(例:“他面對困難總能扭頭兒向前”)。但此用法未見于權威詞典,可能為特定語境下的引申(參考)。
動作可譯為turn one's head(轉頭)或turn round(轉身)(參考、)。
《扭頭,扭頭兒》是一個常見的成語,意思是回頭看。
拆分部首:手(扌)、㐅(頭)
拆分筆畫:7畫+10畫
《扭頭,扭頭兒》最早出現在明朝戲曲《西魯城記》中。該劇寫了一個愚公學雪的故事,愚公的兒子看到臘月裡的雪不像以往那樣純白,而是帶有紅點,他不相信父親的話,于是扭頭看,結果眼睛被扭掉。從此,人們用“扭頭”來比喻回頭看一件事情,以提醒人們不要輕信謠言或迷信。
《扭頭,扭頭兒》的繁體寫法為「扭頭,扭頭兒」。
在古代漢字寫法中,扭頭的寫法為「扭頭」。
1. 當他聽到有人叫他名字時,他立刻扭頭看了一眼。
2. 在走路時,要注意不要突然扭頭,容易發生事故。
1. 扭曲
2. 扭捏
3. 扭斷
4. 扭動
5. 扭轉
1. 轉身
2. 回首
3. 移目
4. 瞬間回顧
5. 頻頻回望
1. 專注
2. 堅持
3. 轉移目光
4. 不動
5. 不回顧
【别人正在浏覽】