月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

私諧歡好的意思、私諧歡好的詳細解釋

關鍵字:

私諧歡好的解釋

謂男女間非明媒正娶而**。《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》:“古來才子佳人,往往私諧歡好,後來夫榮妻貴,反成美談。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:私諧歡好漢語 快速查詢。

專業解析

“私諧歡好”是一個漢語成語,其核心含義指男女雙方情投意合,私下結合,建立親密關系(通常指婚姻或情愛關系)。它強調這種結合是基于雙方自願、和諧的情感基礎,而非父母之命或媒妁之言。

以下從詞典釋義角度對其詳細解釋:

  1. 字詞解析與組合義:

    • 私: 指私下、秘密、不公開的。在這裡強調行為的非公開性或自主性。
    • 諧: 指和諧、協調、融洽。強調雙方情感相投,心意相通,沒有沖突。
    • 歡好: 指歡樂和好、感情融洽。特指男女間情愛歡愉、關系親密。
    • 組合義: “私諧”強調結合方式的自主與和諧,“歡好”強調結合後的情感狀态。整體描繪了一幅男女雙方因情投意合而私下結合,并享受親密、和諧、歡樂關系的圖景。
  2. 整體釋義: 該成語形容男女彼此情意相投,自願私下結合,建立恩愛、和諧、歡樂的伴侶關系。它常帶有一定的浪漫色彩或自主婚姻的色彩,但也可能暗含對傳統禮教約束的突破。

  3. 語境與用法:

    • 多用于描述古代小說、戲曲中青年男女追求自由戀愛、私下定情或結合的情節。
    • 強調結合的基礎是雙方真摯的感情和自願的選擇。
    • 與現代漢語中的“自由戀愛”、“兩情相悅”、“私定終身”等概念有相似之處,但更具古典韻味。
    • 例如:在馮夢龍《醒世恒言》中就有描述才子佳人“私諧歡好”的情節。
  4. 出處與權威參考: 該成語可見于古代文學作品,尤其在明清小說中較為常見。權威漢語詞典對其有收錄和解釋:

    • 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 對“私諧歡好”有明确詞條,釋義為“謂男女間情投意合,私下結為夫婦或發生關系”。這是目前規模最大的漢語語文詞典之一,具有極高的權威性。來源:《漢語大詞典》。
    • 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編): 作為規範現代漢語詞彙的權威工具書,雖可能未直接收錄此較文言的成語,但其對構成該成語的“私”、“諧”、“歡好”等字的釋義是理解該成語的基礎。來源:《現代漢語詞典》。
  5. 語義演變與現代理解: 在現代漢語中,“私諧歡好”的使用頻率較低,主要出現在對古典文學作品的賞析或引用中。其核心含義“情投意合、私下結合”在現代語境下,更常用“自由戀愛”、“兩情相悅”、“私定終身”等詞語來表達。理解該成語有助于更好地閱讀和理解古典文學作品。

“私諧歡好”意指男女雙方因情意相投、和諧融洽而自願私下結合,建立親密、歡樂的關系。它源自古典文學,體現了對自主情感結合的描繪,是理解古代社會婚戀觀念和文學作品的重要詞彙。其權威釋義可參考《漢語大詞典》等大型語文辭書。

網絡擴展解釋

“私諧歡好”是一個漢語成語,讀音為sī xié huān hǎo,其核心含義是指男女之間未經明媒正娶而私下結合或發生關系。以下是詳細解釋:

  1. 詞義解析

    • 私:指私下、秘密,強調非公開或非正式的行為。
    • 諧:意為和諧、和合,暗示雙方自願達成一緻。
    • 歡好:指男女情愛或親密關系,常含情投意合之意。
      綜合而言,該詞描述男女在未遵循傳統婚嫁禮儀的情況下,私下建立情感或身體關系。
  2. 文化背景與用法
    該詞源自《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》,文中提到“古來才子佳人,往往私諧歡好,後來夫榮妻貴,反成美談”。
    它反映了古代社會對非正式婚姻關系的态度:雖不被禮法認可,但若結局圓滿(如男方功成名就),可能被後世傳為佳話。

  3. 現代理解
    現代語境中,該詞多用于文學或曆史讨論,強調對傳統禮教束縛的突破,但需注意其隱含的“非正式結合”性質。

該成語既包含對自由戀愛的隱喻,也帶有對禮教規範的批判性視角,需結合具體語境理解其褒貶傾向。

别人正在浏覽...

白疊逼鄰不惹眼慈愛大舉蕩失方長宜番窠倒臼非戰垢氛咣啷含粻和必斯黑霧天光恒操合翼後變淮陰平楚花生油會兒虺蹊奸弊襟懷灑落就兒裡君陳鱗宗介族覼舉履虎尾驢馬債履絲曳缟馬四環蒙戎南風南州榻蟠螭盤鼓平三套起花頭杞柳秋荼散射色身傷筋動骨尚飨實望受責守戰儵然訟詞天阍通汗讬實瓦罐未成冠痿疲窩穣五胡十六國閑欺憲聽枭名