
亦作“麵店”。出售面條、馄饨等面食的店。 宋 吳自牧 《夢粱錄·面食店》:“向者 汴京 開南食麪店,川飯分茶,以備 江 南往來士夫,謂其不便北食故耳。”《水浒傳》第四回:“ 智深 看那市鎮上時,也有賣肉的,也有賣菜的,也有酒店麵店。”
麪店(簡體寫作“面店”)是漢語中表示售賣面條類食品的店鋪的專有名詞,其釋義可從以下三個層面解析:
“麪”是“面”的繁體字,本指由小麥磨成的粉末(面粉),引申指用面粉制成的條狀食品。《說文解字》釋“麪”為“麥末也”,《漢語大詞典》明确其指“面條”的義項(漢語大詞典出版社,1994年)。
“店”源于古代驿站“邸店”,後泛指商鋪。《玉篇·廣部》載:“店,舍也”,《現代漢語詞典》定義為“售賣商品的鋪子”(商務印書館,第7版)。
傳統語境中專營面條制售的場所,如《東京夢華錄》記載宋代汴京“有麪店專賣素麪”。現代漢語中擴展為供應各類面食(如湯面、拌面、刀削面)的餐飲店。
作為市井飲食文化載體,麪店在方言中衍生出“麪館”“麪鋪”等變體,北方地區亦稱“面食鋪”,體現地域飲食特色(《中國民俗大觀》,廣東旅遊出版社)。
依據《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年),“面店”屬規範詞形,適用于書面語與口語。需注意“麪”為繁體字,中國大陸通用簡化字“面”,但港澳台地區仍保留“麪店”寫法。
參考資料:
“麪店”一詞由“麪”和“店”組合而成,具體解釋如下:
1. 麪(miàn)
“麪”是“麵”的異體字,現簡體中文多寫作“面”,本義指小麥磨成的粉,後引申為用面粉制成的條狀食品,如面條、面片等。該字在古籍中常見,如《齊民要術》中記載的“水引麪”即指古代一種面食。
2. 店(diàn)
根據權威釋義,“店”指商店、鋪子或旅館,如《廣韻》中解釋為“放置貨物的棧房”,後衍生出商鋪(如“店員”“店主”)和旅舍(如“客店”)等含義。
組合含義
“麪店”即指以售賣面食為主的店鋪,常見于傳統飲食文化中,如古代的麪食鋪或現代的面館。例如宋代《東京夢華錄》記載的“麪食店”,便提供包子、饅頭等面點。現代語境中,“麪店”多寫作“面店”,涵蓋面條、餃子等品類。
注意
“麪”為繁體/異體字,日常使用建議采用簡體“面店”寫法,以避免溝通障礙。
按鷹擺忙背脊比拟不如不死草讒頰車馳充棟汗牛創建儲跱茨草搗毀大序動搈豆醬符婁過磷酸鈣顧主橫賦暴斂黃葛樹湖北漁鼓惠中建官介介然濟俗酒在肚裡,事在心頭隽永闿切柯岩孔業鄰幾瀝水流殍六夷鸾輿論載漫散茅廬面折庭争敏博之學鳴鹿内老闆匏爵破結企及酋醳驅瘧三不開三葷五厭森萃聲子柿蒂世界上絲竹筦弦妄口巴舌問察香遠亭縣罄顯現