
老闆娘。 沉從文 《貴生》:“内老闆去年熱天回娘家吃喜酒,在席面上害蛇鑽心病死掉了。”
“内老闆”是漢語中具有特殊語用含義的稱謂詞,其核心釋義需結合構詞語素與社會文化背景進行分析:
構詞解析
該詞由方位詞“内”與核心詞“老闆”複合而成。“内”在漢語中既可表空間方位(如内部),亦可引申指親屬關系中的配偶方(如“内人”),《現代漢語詞典》(第7版)将“内”定義為“指妻子或妻子的親屬”。“老闆”則源于吳方言,現泛指企業所有者或管理者。
語義演變
在20世紀90年代民營經濟發展過程中,“内老闆”逐漸形成兩種主流用法:
語用特征
該詞具有顯著的口語化、地域化特征,多出現于長三角、珠三角等民營經濟活躍區域。中國社會科學院語言研究所《漢語方言學綱要》指出,此類稱謂反映着中國特有的“差序格局”商業倫理。
需注意該詞尚未收錄于規範性語文辭書,使用時需結合具體語境。在學術寫作中建議采用“實際控制人”“非名義管理者”等規範表述。
“内老闆”一詞在不同語境中有兩種解釋,需根據具體使用場景區分:
1. 基本含義(常見用法): 指「老闆娘」,即店鋪或家庭中老闆的妻子,負責日常經營或管理。這一釋義在文學作品中多次出現,如沈從文《貴生》中提及:“内老闆去年熱天回娘家吃喜酒,在席面上害蛇鑽心病死掉了。”。
2. 引申含義(較少見): 現代職場中,部分語境下可指代“組織内部的實際掌權者”,即擁有最高決策權的人物。例如查字典網提到其“基本含義為在團體中掌握實權的人”,但該用法缺乏廣泛文學或權威詞典支持,建議結合上下文謹慎使用。
補充說明:
谙曆邊才車怠馬煩絺纩重唱春礿地平凡濁斐然向風風笙膚受之訴浮頭兒賦役革除隔句對躬耕樂道顧直合矩回邪入正胡貊湖絲兼朱重紫解組金層京塵紀念品伉禮苛難刻文兩稅使李逵理直緑黛馬尼拉麻蠻勁密密疏疏末減莫衷一是年初蟠纡蓬梗前所未有窮鼠齧貍佉倉設化申解十四絃守望說天良書寓蘇堤探口而出壇席騰輝頭顱文學作品五膿下九流小馮效矉