
(1) [speek heedlessly]∶言語輕率不當
夫子以孟浪之言,而我以為妙道之行也。——《莊子·齊物論》
(2) [impeturous;impulsive;rash]∶魯莽;莽撞
酒後舉動,過于孟浪。——《鏡花緣》
(1).疏闊而不精要;荒誕而無邊際。《莊子·齊物論》:“夫子以為孟浪之言,而我以為妙道之行也。” 成玄英 疏:“孟浪,猶率略也。”《隋書·禮儀志四》:“文理孟浪,無可取者,奪容刀及席。” 宋 司馬光 《乞罷刺陝西義勇第五上殿劄子》:“若以臣所言皆孟浪迂闊,不可施行,則臣之智識愚闇,無以勉強變更,不可久污諫諍之列。” 明 吳承恩 《壽王可齋七秩障詞引》:“得手應心,奚事揣摩之計,入經出傳,恥為孟浪之談。”
(2).指虛無缥渺的事。 明 許自昌 《水浒記·閨晤》:“縱然,有婦糟糠,鷄鳴成夢想,齊眉成孟浪,那曾教夫壻覓封侯,倚門凝望。”
(3).粗率;疏誤。 北魏 郦道元 《水經注·濡水》:“ 庾杲之 注《揚都賦》,言 盧龍山 在 平岡城 北,殊為孟浪,遠失事實。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·瓊花》:“ 麟 考瓊花、玉蕊、山礬、栀子,四種迥異, 用修 合而一之,大為孟浪。”《老殘遊記》第十六回:“我還怕 胡舉人 孟浪,再三叮囑他,叫他把這折半的道理告訴你們管事的。”
(4).鹵莽;冒昧。《資治通鑒·後唐明宗長興二年》:“﹝ 朱弘昭 ﹞又遺 敬瑭 書,言:‘ 重誨 舉措孟浪,若至軍前,恐将士疑駭,不戰自潰。’” 胡三省 注:“孟浪猶言張大而無拘束也。” 宋 馬永卿 《元城語錄》卷中:“正如老醫看病極多,故用藥不至孟浪殺6*人。”《二刻拍案驚奇》卷三三:“次早開門,各官又進見,少師開口問道:‘昨日那位孟浪的官人在哪裡?’”《天雨花》第一回:“且不可孟浪,誤入虎口。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蕭七》:“老夫一言,勿嫌孟浪。” 魯迅 《南腔北調集·<守常全集>題記》:“我雖然很後悔亂作題記的孟浪,但我仍然要在自己的集子裡存留,記此一件公案。”
(5).猶浪迹、浪遊。 元 迺賢 《巢湖述懷寄四明張子益》詩:“我生胡為自役役,孟浪江湖竟何益?”《好逑傳》第七回:“我 鐵中玉 孟浪風塵,茫無所主,究竟不知該何遊何學。”
(6).放浪;放蕩。 明 範濂 《雲間據目抄·記風俗》:“日費千金,且當歷年饑饉,而争舉孟浪不經,皆予所不解也。”《初刻拍案驚奇》卷二九:“不敢瞞大人,這事有個委曲,非孟浪男女宣淫也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:孟浪漢語 快速查詢。
“孟浪”是漢語中具有曆史演變特征的詞彙,其核心含義可歸納為兩方面:
一、古漢語中的貶義用法
指言行缺乏深思熟慮,如《莊子·齊物論》所言“夫子以為孟浪之言”,形容草率不切實際的觀點(《漢語大詞典》,商務印書館)。
在《聊齋志異》等古籍中引申為行為放縱,如“孟浪生事”描述行事不受約束的狀态(《古代漢語詞典》,中華書局)。
二、現代漢語的特殊語義
作“莽朗”“蒙朗”通假時,形容空間廣闊或氣勢宏大,如南朝謝靈運《山居賦》“洪水孟浪”描繪水勢浩蕩(《漢字源流精解》,語文出版社)。
部分北方方言區保留“孟浪”作形容詞,表示“粗線條”“不拘小節”,詞性色彩較古代趨于溫和(《現代漢語方言大詞典》)。
該詞在《普通話異讀詞審音表》中标注“mènglàng”為标準讀音,其語義演變體現了漢語詞彙從單義到多義、從貶義到中性化的典型特征。
“孟浪”是一個多義詞彙,其含義隨語境和時代有所演變,以下為詳細解析:
魯莽輕率
最早出自《莊子·齊物論》:“夫子以為孟浪之言,而我以為妙道之行也。”此處指“大而無當、不着邊際”的言論。後引申為行事沖動、缺乏考慮,如《資治通鑒》記載“重誨舉措孟浪”,即批評其冒失。
荒誕虛無
《水經注》等古籍中,“孟浪”也用于描述粗率或疏誤,如北魏郦道元批評他人注解“殊為孟浪”,指其不嚴謹。
個性張揚與自由
現代漢語中,“孟浪”常形容不拘小節、敢于突破傳統的人,例如街頭文化中的藝術家通過獨特方式表達自我。此用法強調對自由的追求,但需注意語境,避免與貶義混淆。
生活态度
《愛問教育》提到,該詞可指積極向上、不受拘束的生活理念,如追求夢想者被稱為“孟浪”。
如需更完整的文獻例證,可參考《莊子》《聊齋志異》等古籍及現代文化研究資料。
按兵不舉寶寶寶珠山茶備錄不妨事長欷稱意谶記饬審抽象純小數除月蹴球渡工笃祿沸激虼蜋皮橫眉怒目胡羌家見戶說醬菜皦然接穗繼絕存亡警察均權開單惏悷禮傳麓林孟什維克鳴聒難必濃集潑撒情端啓手奇想天開氣焰權節鵲陵靸霅山鄙上谄下渎折苕筮蔔十光五色時苗留犢谥名湯碗通泰推估推徙推卸亡不待夕望塵莫及偎依溫煖銜弦箾蔘