不妨事的意思、不妨事的詳細解釋

不妨事的解釋

亦作“ 不防事 ”。不要緊，沒關系。 元 蕭德祥 《殺狗勸夫》第一折：“小叔叔，不妨事，等着你哩，你過去吃幾鐘酒，身上寒冷哩！” 元 劉唐卿 《降桑椹》第二折：“不防事，不防事！還好哩！還知疼痛哩！”《明成化說唱詞話叢刊·花關索出身傳》：“ 三娘 便道：‘不妨事，父親休要苦憂心。’”《西遊記》第六七回：“ 三藏 道：‘決不妨事，我們出去看看。’”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用

專業解析

"不妨事"是一個漢語口語常用短語，其核心含義是“沒關系、不要緊、不礙事”，通常用于表達某事物或行為不會造成負面影響、不會帶來麻煩或危害，帶有寬慰、安撫或輕描淡寫的語氣。

以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義與用法：

   • 表示無關緊要或沒有妨礙： 指某事或某行為不會對主要目标、當前狀況或他人造成實質性的幹擾、損害或麻煩。常用于回應他人的擔憂或道歉，表示無需在意。
     • 示例： “這點小問題不妨事，我們很快就能解決。” / “你晚到一會兒不妨事，會議還沒開始呢。”
   • 表示沒有危險或危害： 指某事或某物不會帶來安全風險或健康威脅。
     • 示例： “這藥副作用很小，吃一點不妨事。” / “窗戶開條縫不妨事，凍不着。”
   • 帶有輕描淡寫或勸慰的語氣： 說話者使用“不妨事”時，往往意在減輕對方的心理負擔或緊張情緒，強調事情沒有想象中那麼嚴重。
     • 示例： “摔了一下？不妨事，站起來活動活動看。” / “說錯話了？不妨事，大家不會介意的。”

2. 構成分析：

   • “不” (bù)： 否定詞。
   • “妨” (fáng)： 動詞，意為“妨礙”、“阻礙”、“損害”。
   • “事” (shì)： 名詞，指“事情”、“事務”、“情況”。
   • 字面組合意為“不妨礙事情”、“不損害事情”，引申為“沒關系”、“不要緊”。

3. 近義詞：

   • 沒關系、不要緊、不礙事、無妨、沒事兒、不打緊、不礙。

4. 語法功能：

   • 通常在句中作謂語或獨立成句（用于應答）。常見結構如：
     • “…不妨事。”（陳述）
     • “A不妨事。”（A是主語）
     • 直接應答：“不妨事！”（表示“沒關系”）

權威來源參考：

• 來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。該詞典作為漢語規範化的權威工具書，對“不妨事”的解釋簡明扼要，符合其口語常用義。
• 來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社。這部大型漢語語文辭典收錄了“不妨事”詞條，釋義為“不要緊；沒有妨礙”，并引用了古典文獻（如《紅樓夢》）中的用例，印證其曆史沿襲和用法。

網絡擴展解釋

“不妨事”是一個漢語詞彙，主要用于口語交流中，表示“不要緊、沒關系”的含義。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

該詞可寫作“不防事”，核心含義是表達對某件事的輕描淡寫态度，常用于回應他人的歉意或擔憂。例如當對方說“弄髒了你的衣服”，回答“不妨事”即表示不在意。

二、曆史源流

最早見于元代戲曲作品：

• 關漢卿《救風塵》第一折：“不妨事，我一心則待要嫁他”
• 《水浒傳》第十一回林沖被打時也說道：“不妨事，我有分辨處”
• 明代《西遊記》第六七回記載唐僧言：“決不妨事”

三、使用特點

1. 語境適用：多用于非正式場合，帶有安撫、寬慰的語用功能
2. 近義詞：沒關系、無大礙、不打緊
3. 情感色彩：體現說話者的寬容态度，常見于北方方言
4. 現代使用：仍保留在部分方言區，但逐漸被“沒事”“不要緊”等替代

四、文學表現

在古典文學中常通過該詞刻畫人物性格，如《殺狗勸夫》中“不妨事，父親休要苦憂心”生動展現了勸解者的豁達形象。現代寫作中若使用此詞，可增添語言的曆史韻味。

别人正在浏覽...

百家語扁擔社冰稼弊躧播映翠燭大姐姐頂崗耵聍短頭剁斧石幹闆關天寒鵶寒氈昊乾皓玉赫蹄簧鼓禍泉繭絲牛毛淨手進駕急拍繁弦啾嘈舊鄉廓開櫑具瘣隤楞層兩司馬淩遲邁世鳥旗烹斡丕誕潛脩緁獵青鴛瓦取履繞口令日平度三生杜牧盛戚勝士識窟說口俗夫頽光隤缺唾地成文萬端文政無為而成污言穢語瞎掰蝦虎賢匹仙書雲篆