馬咽車阗的意思、馬咽車阗的詳細解釋

馬咽車阗的解釋

形容車馬繁多，非常熱鬧。 清 蔣仁錫 《燕京上元竹枝詞》：“馬咽車闐拉雜聲，火光照火月光明。”

詞語分解

• 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
• 阗的解釋 阗 （闐） á 充滿：賓客阗門。精氣阗溢。阗阗（ａ．盛，滿，如“飛龍在天，雲雨阗阗”。ｂ．形容鼓聲、車馬聲，如“旋車馬雷駭，轟轟阗阗”）。 聲音大：喧阗。 筆畫數：； 部首：門； 筆順編號：

專業解析

“馬咽車阗”是一個漢語成語，讀作mǎ yān chē tián，屬于四字格詞彙。其核心語義指向古代車馬喧鬧的場景，多用于形容繁華街市或盛大集會的熱鬧景象。該成語可拆分釋義：

1. “馬咽”：取“咽”字的古義“聲音充塞”，特指馬匹嘶鳴聲此起彼伏的狀态。《漢語大詞典》記載“咽”在古漢語中有“充塞”引申義，此處以聲音的密集感強化聽覺意象。

2. “車阗”：其中“阗”字出自《說文解字》，釋為“盛貌”，後引申為充滿、喧鬧之意，此處形容車輛密集行駛時發出的隆隆聲與人群喧嘩聲交織的場景。

從語用角度分析，該成語常見于古代詩文與曆史文獻，如清代《帝京歲時紀勝》中“觀者馬咽車阗”即用此典描繪節日集會盛況。現代漢語中多用于書面語體，具有鮮明的古典修辭色彩，其構詞法遵循漢語并列式複合詞規則，通過“馬-車”“咽-阗”的雙重對仗形成音韻與意象的疊加效應。

參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、商務印書館《漢語成語源流大辭典》。

網絡擴展解釋

“馬咽車阗”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

拼音與釋義

• 拼音：mǎ yān chē tián（注意“咽”在此讀“yān”，而非“yàn”）
• 釋義：形容車馬繁多、喧鬧繁華的場景，多用于描繪熱鬧的場面。

出處與用法

• 出處：出自清代蔣仁錫的《燕京上元竹枝詞》：“馬咽車阗拉雜聲，火光照火月光明。”
• 用法：作賓語或定語，用于描述熱鬧的市集、節慶等場景。例如：“元宵燈會時，街頭馬咽車阗，遊人如織。”

結構與發音注意

1. 成語結構：聯合式，含褒義色彩，強調繁華景象。
2. 多音字提示：
   • “咽”有三種讀音，此處取“yān”（咽喉），而非“yàn”（吞咽）或“yè”（嗚咽）；
   • “車”讀“chē”（車輛），而非“jū”（象棋棋子）。

近義場景與延伸

• 近義場景：市集熙攘、車水馬龍、人聲鼎沸。
• 字面解析：
  • “馬”指馬車，“咽”比喻喧鬧聲如咽喉堵塞，“阗”意為充滿，整體描繪車馬擁擠、喧嘩的景象。

如需進一步了解出處原文或用法示例，可參考清代詩詞集或成語詞典。

别人正在浏覽...

拔了蘿蔔地皮寬班列薄躬飙騰不嗣蒼耳滄津長籍遲欠雠僞出性待阙大街調陰陽饤鬭東讨西伐二麥放歡芳醁煩嚻根機工資慣力河漕河清海晏後來者居上惶亂假力于人椒椒交絡卷土舉止失措勞資磊落涼飕飕林道人凝帖拗阻農晨抨彈錢荒請平欽贓绮歲妻帑腮紅三加少許食爵袒開縧鈎特起田畼田奴韡煌僞廉衛足聞士綫腳謝邱