
見“ 煩嚣 ”。
煩嚻(fán xiāo)是漢語中一個較為生僻的詞彙,現代漢語詞典已較少收錄。其含義可從字形和古籍用例中解析:
本義與核心含義
“煩嚻”實為“煩嚣”的異體寫法。“嚻”是“嚣”的異體字,二者均表示喧嘩、吵鬧之意。“煩”指紛擾雜亂,疊加“嚻”後強化了嘈雜擾人的狀态,整體指喧鬧嘈雜、令人煩躁的環境或心境。例如古籍中描述市井人聲鼎沸或内心紛擾不安時常用此詞。
字形溯源與演變
“嚻”字最早見于金文,由“頁”(代表人頭)和四個“口”組成,象征衆人喧嘩。《說文解字》未直接收錄“嚻”,但“嚣”字釋義為“聲也,氣出頭上”,凸顯聲音喧騰之意。後世“煩嚻”連用,見于《詩經·小雅·十月之交》鄭玄箋“讒口嚻嚻”等文獻,注疏家多釋為“喧嘩之聲”。
現代規範與使用建議
現代漢語以“煩嚣”為規範寫法(見《現代漢語詞典》第7版),多用于文學語境,形容城市喧嚣或精神躁動。例如:“遠離煩嚣的都市”。“煩嚻”作為曆史變體,今已罕用,研究古文獻時需注意其與“煩嚣”的互通性。
參考資料:
“煩嚻”一詞在文獻中未見直接解釋,可能為輸入錯誤或生僻詞。以下提供三個與“煩”相關的形近詞解釋,供參考:
煩撋(fán ruán)
指搓揉或搓洗動作,常見于古代文獻。如《詩經》鄭玄箋注提到“煩撋之,用功深”,宋代範成大詩句中亦有用例。
煩悁(fán yuān)
意為煩悶抑郁,出自漢代傅毅《七激》:“雍州之梨……可以解煩悁、悅心意”,金代元好問詩詞中也有類似用法。
煩惵(fán dié)
表示愁懷或憂慮,宋代沈遼詩句“不唯豁神觀,亦足暢煩惵”即用此意。
注意:
跋步牀百能百巧朝鼓椎魯敦樸春聯次非剉折電場線嫡長子堕替放讓反形飛罕格拒搆結瑰詭固陋骨渌渌漢畤荷校華沙護獲郊畦交委家貧親老結締組織結風解鈴還須系鈴人奇零進改金谷園鞫人舉止失措考判剾刀類同兩次六沴猛峻秒擺邈掠摩霄炮火連天瞥覩普度群生暴衣露冠牆東隱遷綿七精齊名酋望若不沙神官十樣蠻箋手條子四解司帳宿營桐葉之信物母