
安徽 桐城 人呼“叔叔”為“椒椒”。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷一:“ 桐城 土俗呼‘叔叔’為‘椒椒’。其時族弟 曾敞 編修,鄉試分房,有叔某為 大興 縣丞,遵例迎送。榜後,門生有獻狐裘二襲者。 映沙 賦詩嘲之雲:‘恩旨分房第一遭,馬前迎送有椒椒。《鹿鳴》宴罷懷銀器,虎榜人來揑紙包。’”
"椒椒"在現代漢語詞典中并非标準詞彙,其含義需結合具體語境分析,主要有以下兩種理解方向:
"椒"本指花椒等香辛植物,在部分方言或古語中可能通過疊詞"椒椒"強化表達:
如《詩經·唐風》"椒聊之實"提及花椒繁茂,疊用可能強調其顆粒叢聚的狀态。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
古詩詞中"椒"常喻芳香(如椒房),"椒椒"或為修辭延伸,但未見典籍直接用例。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
現代語境下"椒椒"多為非正式表達:
常見于社交平台,用于稱呼名字含"椒"者(如"小椒"→"椒椒"),或直接作為萌化昵稱。
來源:新浪微博用戶昵稱案例(如@椒椒日常)
在動漫、遊戲圈中,角色名或ID含"椒"時常用此形式增強可愛感(例:手遊《食物語》角色"燈影牛肉"的别稱)。
來源:哔哩哔哩社區角色讨論帖
需注意:
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)
建議使用者明确語境,避免書面語混淆。
“椒椒”一詞主要有以下兩種解釋,需根據語境區分:
方言含義(主要用法)
在安徽·桐城地區的方言中,“椒椒”是對“叔叔”的獨特稱呼。這一用法可追溯至清代文學家袁枚的《隨園詩話補遺》,其中記載:“桐城土俗呼‘叔叔’爲‘椒椒’。”。該稱呼至今仍保留在當地口語中,屬于地域文化特色詞彙。
植物相關釋義(較少使用)
若脫離方言語境,“椒”本身指辣椒、胡椒或花椒等植物(),而“椒椒”疊用可能引申為形容辛辣刺激的味道,但此用法在權威文獻中較少出現,多見于非正式表達或特定語境下的描述。
建議:日常使用中,“椒椒”多指方言中的“叔叔”。若涉及植物或味道描述,更推薦使用“辣椒”“花椒”等明确詞彙,避免歧義。
抃轉憯凄抽水傳花墊借盯矃都都統二帝三王發奸法理房内飛雲殿祔廟工娛療法光濟孤寡不谷海洋河公核糖核酸厚費護花鈴佳快夾寨解贈極樞九九圖久以後狂吟老監逵衢冷蔑梁端闾裡沒身鳴铙内軍内虛盤陀配尼西林骈羅平適平熟暴浣任保日以繼夜上火燒焊說地談天思勞縮囊宿釁貪花桃槐天經地義通瑩馱轎五晖相風使帆小家門效死疆場燮贊