滿臉春色的意思、滿臉春色的詳細解釋

滿臉春色的解釋

比喻滿臉充滿喜悅的笑容。茅盾 《子夜》二：“談話自然又熱鬧起來，剛才發牢騷的朱吟秋和陳君宜也是滿臉春色。”

滿的解釋滿（滿） ǎ 全部充實，沒有餘地：滿足。滿意。充滿。飽滿。美滿。滿腔熱血。琳琅滿目。滿載而歸。到了一定的限度：滿員。滿月。不滿周歲。驕傲，不虛心：自滿。志得意滿。十分，全：滿世界（到處）。滿堂
春色的解釋 ∶春天的景色 ∶指臉上的喜色詳細解釋.春天的景色。南朝齊謝朓《和徐都曹》：“ 宛洛佳遨遊，春色滿皇州。” 宋葉紹翁《遊園不值》詩：“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。” 老舍

滿臉春色是漢語中形容人面部神情愉悅、容光煥發的成語，其核心含義與情感狀态的外在表現密切相關。以下從權威詞典及語言學角度分層次解析：

指人臉上洋溢着喜悅、滿足或生機勃勃的神态，常因心情愉快或境遇順遂而自然流露。

權威依據：

《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）定義“春色”為“春天的景色”，引申為“臉上的喜色”。“滿臉春色”即面部充滿歡愉之氣，如春風拂面般明媚。

“春”的象征意義
“春”在古漢語中既指季節，亦隱喻生機、歡愉。《說文解字》釋“春”為“推也”，象征萬物勃發之勢（《說文解字注》，中華書局）。此意象延伸至面部神态，形成“春色”的比喻義。

“談判成功後，他雖未多言，但滿臉春色已昭示其内心的滿足。”
——《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2003）

權威參考文獻：

“滿臉春色”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

指人臉上充滿喜悅的笑容，形容心情愉悅、神情歡快的狀态。例如：“他最近升職加薪，整日滿臉春色。”

可通過《子夜》原著或權威詞典（如漢典）進一步了解其文學背景。