满脸春色的意思、满脸春色的详细解释
满脸春色的解释
比喻满脸充满喜悦的笑容。 茅盾 《子夜》二:“谈话自然又热闹起来,刚才发牢骚的 朱吟秋 和 陈君宜 也是满脸春色。”
词语分解
- 满的解释 满 (滿) ǎ 全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。 到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。 骄傲,不虚心:自满。志得意满。 十分,全:满世界(到处)。满堂
- 春色的解释 ∶春天的景色 ∶指脸上的喜色详细解释.春天的景色。 南朝 齐 谢朓 《和徐都曹》:“ 宛 洛 佳遨游,春色满皇州。” 宋 叶绍翁 《游园不值》诗:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。” 老舍
专业解析
满脸春色是汉语中形容人面部神情愉悦、容光焕发的成语,其核心含义与情感状态的外在表现密切相关。以下从权威词典及语言学角度分层次解析:
一、核心释义
指人脸上洋溢着喜悦、满足或生机勃勃的神态,常因心情愉快或境遇顺遂而自然流露。
权威依据:
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)定义“春色”为“春天的景色”,引申为“脸上的喜色”。“满脸春色”即面部充满欢愉之气,如春风拂面般明媚 。
二、词源与典故
- “春”的象征意义
“春”在古汉语中既指季节,亦隐喻生机、欢愉。《说文解字》释“春”为“推也”,象征万物勃发之势(《说文解字注》,中华书局)。此意象延伸至面部神态,形成“春色”的比喻义 。
- 文学化用例
清代小说《儿女英雄传》中“早见他满脸春色,一团和气”即用此形容人物喜悦神情,印证其历史语用背景 。
三、现代用法与语境
- 情感表达:多用于描述因成功、幸福或期待而产生的外显情绪,如“他得知喜讯后满脸春色”。
- 对比差异:与“愁容满面”“面如土色”构成反义,强调积极情感的外化特征。
- 适用场景:常见于文学描写、口语赞誉及人物神态分析,具较强画面感。
四、同义与近义辨析
成语 |
侧重差异 |
春风满面 |
强调神情和煦如春风,与“满脸春色”互通 |
喜形于色 |
直指喜悦显露于神色,情感指向更明确 |
容光焕发 |
侧重气色光彩,未必限于喜悦情绪 |
五、学术参考例句
“谈判成功后,他虽未多言,但满脸春色已昭示其内心的满足。”
——《汉语成语考释词典》(商务印书馆,2003)
权威参考文献:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 许慎(清段玉裁注).《说文解字注》. 中华书局, 2013.
- 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011.
- 刘洁修.《汉语成语考释词典》. 商务印书馆, 2003.
网络扩展解释
“满脸春色”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本含义
指人脸上充满喜悦的笑容,形容心情愉悦、神情欢快的状态。例如:“他最近升职加薪,整日满脸春色。”
二、出处与结构
- 出处:最早见于茅盾的小说《子夜》,原文为:“谈话自然又热闹起来,刚才发牢骚的朱吟秋和陈君宜也是满脸春色。”
- 结构:偏正式成语,由“满”“脸”“春”“色”四字组成,其中“春色”比喻喜悦的神情。
三、用法与示例
- 语法功能:多作谓语、宾语,含褒义。
(例:听到好消息,她顿时满脸春色。)
- 使用场景:适用于描述因喜事、成功或愉悦心情而展露笑容的情景。
四、近义词与反义词
- 近义词:满脸春风、喜笑颜开
- 反义词:愁眉苦脸、面如死灰
五、注意事项
- 读音:“色”在成语中读作sè(书面音),而非口语中的shǎi。
- 感情色彩:中性偏褒义,需根据语境判断是否含戏谑意味。
可通过《子夜》原著或权威词典(如汉典)进一步了解其文学背景。
别人正在浏览...
报春花鲍子知我逋粮布匹补纫采菱歌倡序乘快春府从容自若大众顶拜纷杂改醮公罔公无渡河槐简讙亮画押昏默获咎皎白解鞍祭肉恪懃料食録符栌栱迈俗蛮劲昧明闽荒木呆镍镉电池骈衍平冈千里莼羹凄絶气浪辁轮权准忍辱铠砂丁实战树发伺应遡波天解通讯录屠灭外吏外生晩志骫曲违时五厄闲审仙蜕消闷谢恩