
晉 宋 時俗語。猶如此,這樣。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》:“ 桓 大司馬 詣 劉尹 ,卧不起, 桓 彎彈彈 劉 枕,丸迸碎牀褥間, 劉 作色而起曰:‘使君如馨地,寧可鬭戰求勝!’”《魏書·劉子業傳》:“将刀來破我腹,那得生如馨兒!”參見“ 寧馨 ”、“ 爾馨 ”。
"如馨"是南北朝時期出現的古漢語詞彙,在《世說新語》等古籍中有使用記錄,具有特殊的時代語義特征:
一、詞義解釋 本義指"如此這般",多用于指示代詞的語境中,如《世說新語·品藻》載王導評何充曰"正自爾馨",劉孝标注引《語林》作"正自如馨"。在晉代口語中常以"馨"作語助詞,"如馨"即"如此"的俚俗化表達。
二、語源流變 該詞屬于六朝時期特有的方言詞彙,源自吳地方言系統。呂叔湘《漢語語法論文集》指出"馨"字在六朝文獻中多作詞綴使用,與"如""甯"等字組合成複合語氣詞,反映當時江南地區的語言特色。
三、使用範疇
四、現代應用 該詞作為曆史詞彙已退出日常使用,僅見于古典文獻研究領域。商務印書館《古代漢語虛詞詞典》(1999年版)将其列為"中古漢語特殊助詞",中華書局《世說新語辭典》對其語義演變有專條考釋。
“如馨”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,具體含義需結合語境分析:
含義:表示“如此、這樣”,屬于代詞性質。
語源:與“甯馨”“爾馨”等晉宋俗語同源,用于加強語氣或指代狀态。
部分現代詞典(如)提到“如馨”形容芳香濃郁,引《詩經·秦風·蒹葭》“如馨如蘭”。但此解釋可能存在混淆:
建議:若在古籍中遇到“如馨”,優先以“如此、這樣”理解;若需引用形容香氣的釋義,建議核查原始文獻避免誤用。
編集賓會不華荎藸沖打蟲虎除闇出口入耳道德活動雕亡鬥室蠹役餓莩放狗屁桴人跟伴咣當鳏居歸昌賀蘭山荒惑劍俠矯矯交路繼世卷甲韬戈峻峭路斷人稀論證明睜大眼墨妝難當嘔喁磅礴頗眩伽泣荊親署全軍悫願遶身戎器入次生産手段適情率意手號衰委淑類泗州和尚素影檀臉剃發令晼晚痿瘘違心之論文虎物極必反浯溪筆仙人摘豆消搖