[fragile;delicate] 不堅強;不穩固
她身體脆弱,幹不了重活
(1).薄弱；單薄。指才力。《國語·晉語六》：“德刑不立，姦宄并至，臣脆弱，不能忍俟也。”《三國志·魏志·齊王芳傳》“使太常以太牢祀 孔子 於辟雍，以 顔淵 配” 裴松之 注引 晉 習鑿齒 《漢晉春秋》：“ 吳 楚 之民脆弱寡能，英才大賢不出其土。”《晉書·王俊傳》：“夫猛獸當塗，麒麟恐懼，況臣脆弱，敢不悚慄！”
(2).薄弱；單薄。指身體。 漢 蔡琰 《悲憤詩》：“平土人脆弱，來兵皆胡羌。”《明史·雲南土司傳三·芒市》：“ 芒市 川原廣邈，田土富饒，而人稍脆弱雲。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐夢》：“婢子許大，身如百鈞重，我脆弱不堪。” 沉從文 《從文自傳·預備兵的技術班》：“我的身體是因從小營養不良顯得脆弱。”
(3).泛指不堅強。指人。《呂氏春秋·介立》：“ 韓 、 荊 、 趙 ，此三國之将帥貴人，皆多驕矣；其士卒衆庶，皆多壯矣。因相暴以相殺，脆弱者拜請以避死。” 唐 杜牧 《罪言》：“自 魏 晉 以下，胤浮羨淫，工機纖雜，意态百出，俗益蕩弊，人益脆弱。” 楊沫 《談談林道靜的形象》：“他顯得還比較脆弱，還不是一個高大完美的英雄人物。”
(4).泛指不堅強。指物。 唐 陸龜蒙 《襲美以紫石硯見贈以詩迎之》：“澄沙脆弱聞應伏，青鐵沉埋見亦羞。”《朱子語類》卷四：“冬間花難謝，如水仙至脆弱，亦耐久，如梅花、蠟梅皆然。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:脆弱漢語 快速查詢。
"脆弱"是現代漢語中描述事物易損性或心理承受力的常用詞彙。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該詞包含兩層核心含義：
一、物理屬性指代 表示物體質地酥松易碎，或結構強度不足。《左傳·桓公十年》已出現相關描述"脆材易崩"，漢代經學家鄭玄注《周禮》時引申為"物薄則脆弱"（來源：國學大師網）。現代工程學中常以此描述抗壓能力不足的材料特性，例如玻璃制品因分子結構特性呈現出顯著脆性（來源：漢典網 zdic.net/hans/脆弱）。
二、心理狀态表征 用于形容個體或群體情感承受力的不穩定性。宋代文豪蘇轼在《論項羽範增》中剖析"其志脆弱"，清代小說《紅樓夢》第三十五回通過"林妹妹素日身子弱"體現人物性格維度（來源：國學大師網）。現代心理學研究指出，心理脆弱性常表現為抗挫折能力低下或情緒調節機制缺陷（來源：漢典網 zdic.net/hans/脆弱）。
詞彙構成方面，"脆"從肉部，本義指食物易碎；"弱"由弓形演變，象征力度不足，二者會意形成複合概念。近義詞體系包含"軟弱""嬌嫩"，反義詞陣列涵蓋"堅韌""剛強"等（來源：《現代漢語同義詞詞典》）。
“脆弱”是一個多維度詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：
物質層面
指物體質地易碎易折，如玻璃、陶瓷等經不起外力沖擊的材質特性。
生理與心理層面
形容人體虛弱或心理承受力差，如“體質脆弱”“感情脆弱”等，強調對外界壓力或情感波動的敏感性。
物體特性
常用于描述瓷器、薄冰等易碎物品，例如：“脆弱的花瓶需輕拿輕放”。
情感與性格
指人易受外界影響而産生情緒波動，如“她因失戀變得脆弱”。也可形容群體特質，如《國語》提到“吳楚之民脆弱寡能”。
如需進一步了解古籍原文或跨語言對比（如法語釋義），可參考、7、10等來源。
安貧守道敗倒巴睖兵钤兵無常形駁糅俦列蠢騃蹈節死義倒箱複讀縛褲覆墜篙艣根援瑰詭荷珠截發留賓節育解愠機棙粳糧驚笑今雨九祖闌籬溜彎慮免夢遊逆争跄濟氣沮啟明窮爛雀鹞驅執熱巴三秦三烏傻大個兒上官儀賞率扇席舍講沈下石甔市子壽終正寝刷勘説谕伺應太公釣魚，願者上鈎塌下窟窿通婚童首托管秃厮武工隊無何鄉鄉巴佬