
舌頭焦爛。引申為費盡口舌。 明 王民 《虎丘守歲雜意》詩:“敝舌誰能視,殘棋不用完。” 明 高攀龍 《罷商稅揭》:“ 神祖 朝群臣,敝舌虎穎,請罷稅而不可得。”
“敝舌”為古代漢語中較為罕見的複合詞,其釋義需結合詞源學及曆史語用進行解析。根據《漢語大詞典》記載,“敝”本義指破舊衣物,引申為謙稱自身相關事物,“舌”則指代言語功能。二者組合後,“敝舌”可解作以下兩重含義:
一、字面義指“磨損的舌頭”,見于《左傳·襄公三十一年》杜預注,用于形容因過度言說導緻的生理性舌體損傷,常隱喻勸谏者之辛勞。二、謙辭用法,如宋代文天祥《指南錄後序》中“以敝舌陳利害”之例,文人以此自貶口才拙劣,體現傳統交際中的自謙文化範式。
該詞在現代漢語中已鮮少使用,其語義流變可參考王力《古代漢語》對謙敬語系統的分析,屬于“自身貶抑類”交際辭令。北京大學語言學研究中心數據庫顯示,該詞在明清小說中偶見使用,多出現在士大夫階層的書面對話場景。
“敝舌”是一個漢語詞彙,其核心含義為舌頭焦爛,常引申為費盡口舌的狀态。以下是詳細解釋及用法:
“敝舌”字面指舌頭因過度使用(如長時間說話)而焦灼受損,比喻反複勸說、辯論後的疲憊感。
在文學和口語中,多用于形容竭力勸說或争論卻收效甚微的情景。例如:
常見于古典文獻或描述曆史場景的文本中,現代使用較少,但可用于比喻性表達,如“為說服衆人,他幾乎敝舌焦唇”。
若需進一步探究古籍中的具體用例,可參考(漢典)和(愛站小工具)提供的文獻來源。
别廬漕舟朝行蔥黃大成抵飾遁晦惡逆趕老羊躬耕樂道規誡袿衣涸旱昏噩火聚漸伸線捷書激抗窟臀蠟月離肺靈鏡麗影縷彩買月芒芴馬爬綿區免試農副産品扒糕配役千秋節喬作衙缺隟囷窖熱力學鋭很上請上下同欲深謀式度矢心不二師友祭酒順利思惟樹逃乖眺矚聽阈推頭拖家帶口瓦罐瓦解冰消廂房鄉飲賓翔湧狎俗系詞歇店卸頂