
買到月亮。極言其富。 明 馮夢龍 《智囊補·明智·植桑除罪》:“然而富者買月,貧者行丐。”
買月是漢語中一個具有特定曆史背景的詞彙,其核心含義指舊時預先支付整月工錢以雇傭短工的行為。該詞多見于明清時期的契約文書與經濟活動中,反映了古代農業社會的雇傭關系特點。
經濟行為
指雇主在雇傭勞動力時,為避免頻繁結算,預先支付一個月工錢的行為。這種形式常見于農忙時節或短期工程中,如《醒世姻緣傳》中描述的“買月做工”即屬此類。
契約性質
通過預付工錢确立雇傭關系,帶有契約約束力。受雇者需按約定完成整月勞動,若中途退出需退還部分工錢,體現了古代勞務市場的信用機制。
文化隱喻
衍生出“以金錢換取時間”的象征意義。清代筆記《鄉言解頤》曾以“買月”喻指富人用錢財縮短勞役時間,暗含對階級差異的批判。
現代漢語中“買月”已罕用,但衍生詞“包月”(如包月服務)保留了“預付換取周期服務”的核心概念,可見其語義脈絡的延續性。
“買月”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有兩種解釋,具體如下:
作為成語時,“買月”讀作mǎi yuè,常用于比喻追求不可能實現的事物或奢望。月亮作為天體無法被購買,因此該成語以誇張手法諷刺脫離現實的空想。例如:“制定計劃要腳踏實地,不能總是‘買月’般的幻想。”
作為普通詞語時,“買月”可直譯為“買到月亮”,用于形容極其富有或誇張的財富能力。例如明代馮夢龍在《智囊補》中寫道:“富者買月,貧者行丐”,通過對比強調貧富差距。這種用法多見于古籍或文學表達,現代較少使用。
崩褫貶绌鼻目長亭促急彫缋定化恩不放債仿宋字風磴馮夷負畚高眼鲽鈎鉻怪異骨鼕滾輪河清海竭齁喽懷私化順化主火輪車活埋架閣庫漿水不交嗟嗟激疾擊節稱賞舊俗期月駶跳燎爥龍騰虎踯馬杌梅裡磨娑鳥禽怒水辟土齊祠青節清癯請降鰽魚鵲豆阙落世博會世契聳然素箋天斾調羹鼎通情猬結蟻聚文虻無咎無譽誵訛闟耳